Pagina:Eneide (Caro).djvu/340: differenze tra le versioni

Stato della pagina

-

~~Pagine SAL 25%~~

+

Pagine SAL 75%

Intestazione (non inclusa):

Riga 1:

{{RigaIntestazione|[1345-1362]|{{Sc|libro vi.}}|299}}

Corpo della pagina (da includere):

Riga 1:

<poem>

~~gli~~ mostrò, ~~l’invaghí~~, tutto d’amore

{{R|1345}}Gli mostrò, l’invaghì, tutto d’amore

de la futura gloria il cor gli accese.

De la futura gloria il cor gli accese.

Indi le guerre e le fortune sue

~~d’Italia~~, di Laurento, e di Latino~~{{R|1345}}~~

D’Italia, di Laurento, e di Latino

la figlia, il regno, i popoli e lo stato

La figlia, il regno, i popoli e lo stato

~~tutto~~ gli rivelò. D’ogni suo affanno

{{R|1350}}Tutto gli rivelò. D’ogni suo affanno

(~~come~~ a fuggir, come a soffrir l’avesse)

(Come a fuggir, come a soffrir l’avesse)

~~gli~~ diè lume e compenso. Escono i Sogni

Gli diè lume e compenso. Escono i Sogni

~~d’inferno~~ per due porte; una è di corno,~~{{R|1350}}~~

D’inferno per due porte; una è di corno,

~~l’altra~~ è d’avorio: ~~manda~~ il corno i veri,

L’altra è d’avorio. Manda il corno i veri,

~~l’avorio~~ i falsi; e per l’eburna Anchise

{{R|1355}}L’avorio i falsi; e per l’eburna Anchise

~~diede~~ (quando lor diè commiato alfine)

Diede (quando lor diè commiato alfine)

a la ~~Sibilla~~ ed al suo figlio uscita.

A la sibilla ed al suo figlio uscita.

Enea verso le navi a’ suoi compagni~~{{R|1355}}~~

Enea verso le navi a’ suoi compagni

~~fece~~ ritorno. Indi sciogliendo, dritto

Fece ritorno. Indi sciogliendo dritto

~~lungo~~ la riva il suo corso riprese;

{{R|1360}}Lungo la riva il suo corso riprese;

e giunto ov’oggi è di Caieta il porto,

E giunto ov’oggi è di Caieta il porto,

~~l’afferrò~~, gittò ~~l’àncore~~, e fermossi.

L’afferrò, gittò l’ancore, e fermossi.

</poem>

Piè di pagina (non incluso)

Riga 1:

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|[1345-1362]|{{Sc|libro vi.}}|299}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <poem>
-gli mostrò, l’invaghí, tutto d’amore
+{{R|1345}}Gli mostrò, l’invaghì, tutto d’amore
-de la futura gloria il cor gli accese.
+De la futura gloria il cor gli accese.
 Indi le guerre e le fortune sue
-d’Italia, di Laurento, e di Latino{{R|1345}}
+D’Italia, di Laurento, e di Latino
-la figlia, il regno, i popoli e lo stato
+La figlia, il regno, i popoli e lo stato
-tutto gli rivelò. D’ogni suo affanno
+{{R|1350}}Tutto gli rivelò. D’ogni suo affanno
-(come a fuggir, come a soffrir l’avesse)
+(Come a fuggir, come a soffrir l’avesse)
-gli diè lume e compenso. Escono i Sogni
+Gli diè lume e compenso. Escono i Sogni
-d’inferno per due porte; una è di corno,{{R|1350}}
+D’inferno per due porte; una è di corno,
-l’altra è d’avorio: manda il corno i veri,
+L’altra è d’avorio. Manda il corno i veri,
-l’avorio i falsi; e per l’eburna Anchise
+{{R|1355}}L’avorio i falsi; e per l’eburna Anchise
-diede (quando lor diè commiato alfine)
+Diede (quando lor diè commiato alfine)
-a la Sibilla ed al suo figlio uscita.
+A la sibilla ed al suo figlio uscita.
-Enea verso le navi a’ suoi compagni{{R|1355}}
+     Enea verso le navi a’ suoi compagni
-fece ritorno. Indi sciogliendo, dritto
+Fece ritorno. Indi sciogliendo dritto
-lungo la riva il suo corso riprese;
+{{R|1360}}Lungo la riva il suo corso riprese;
-e giunto ov’oggi è di Caieta il porto,
+E giunto ov’oggi è di Caieta il porto,
-l’afferrò, gittò l’àncore, e fermossi.
+L’afferrò, gittò l’ancore, e fermossi.
 </poem>
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{Centrato|[]}}
-<references/>