Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/183: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
« Erano due carrozze di signori bergamaschi » diceva un barbassoro, « accompagnate da uomini a cavallo: la giovane si mise a fuggire pel campo di Martino Stoppa, ma <ref>i cavalieri la raggiunsero</ref> fu raggiunta, e portata via di peso. » <ref>Debb’essere</ref> E continuò con voce più sommessa in aria misteriosa: « debb’essere qualche gran tiranno bergamasco. » « Io ho inteso da chi <ref>v’era, disse un</ref> l’ha inteso da uno die v’era, » disse un altro, « che le carrozze erano'tre, e che <ref>vi fu</ref> la gente le fece fermare; ma quei signori misero fuora gli archibugi, e allora, mi capite, i galantuomini hanno dovuto dar luogo. » « Poh ! » disse il bravo, « vedete un po’ come le cose si contano. A me ha detto uno là (accennando un crocchio lontano) che la giovane era d’accordo, <ref>ed è partita di</ref> che si era trovata li per andarsene, e che quegli che l’ha portata via era un suo innamorato. » « Oh, disse uno, se la cosa fosse cosi, <ref>non</ref> se ne sarebbe andata senza schiamazzo. » «No,» rispose il bravo, « perché aveva promesso ad un altro per far piacere ai suoi parenti; e voleva far credere di esser rapita. Cosi dicono <ref>almeno per me</ref> quelli che pretendono d’essere informati. « Ohe ! » disse un altro barbassoro, « che la fosse una mostra per ingannare i merlotti ! » Questa opinione <ref>prevalse</ref> dopo un breve dibattimento prevalse; perché essendo quella che supponeva nel fatto una malizia più raffinata, veniva a supporre più fino accorgimento in chi la teneva : e chi l’avesse rifiutata poteva <ref>''Sic.''</ref> passare per un semplicione <ref>[al quale fosse facile far credere | facile ad essere ingannato dalle app | a credere | per uno che | a cui fosse facile dare ad intendere ogni cosa | facile a credere | da essere ingannato | da credere ad ogni apparenza di</ref> da lasciarsi ingannare alle più grossolane apparenze di virtù. |
« Erano due carrozze di signori bergamaschi » diceva un barbassoro, « accompagnate da uomini a cavallo: la giovane si mise a fuggire pel campo di Martino Stoppa, ma <ref>i cavalieri la raggiunsero</ref> fu raggiunta, e portata via di peso. » <ref>Debb’essere</ref> E continuò con voce più sommessa in aria misteriosa: « debb’essere qualche gran tiranno bergamasco. » « Io ho inteso da chi <ref>v’era, disse un</ref> l’ha inteso da uno die v’era, » disse un altro, « che le carrozze erano'tre, e che <ref>vi fu</ref> la gente le fece fermare; ma quei signori misero fuora gli archibugi, e allora, mi capite, i galantuomini hanno dovuto dar luogo. » « Poh ! » disse il bravo, « vedete un po’ come le cose si contano. A me ha detto uno là (accennando un crocchio lontano) che la giovane era d’accordo, <ref>ed è partita di</ref> che si era trovata li per andarsene, e che quegli che l’ha portata via era un suo innamorato. » « Oh, disse uno, se la cosa fosse cosi, <ref>non</ref> se ne sarebbe andata senza schiamazzo. » «No,» rispose il bravo, « perché aveva promesso ad un altro per far piacere ai suoi parenti; e voleva far credere di esser rapita. Cosi dicono <ref>almeno per me</ref> quelli che pretendono d’essere informati. « Ohe ! » disse un altro barbassoro, « che la fosse una mostra per ingannare i merlotti ! » Questa opinione <ref>prevalse</ref> dopo un breve dibattimento prevalse; perché essendo quella che supponeva nel fatto una malizia più raffinata, veniva a supporre più fino accorgimento in chi la teneva : e chi l’avesse rifiutata poteva <ref>''Sic.''</ref> passare per un semplicione <ref>[al quale fosse facile far credere | facile ad essere ingannato dalle app | a credere | per uno che | a cui fosse facile dare ad intendere ogni cosa | facile a credere | da essere ingannato | da credere ad ogni apparenza di</ref> da lasciarsi ingannare alle più grossolane apparenze di virtù. |
||
| ⚫ | Quando il degno servitore di Egidio vide che la sementa non era gittata in terreno sterile e che avrebbe fruttato, si spiccò da quel crocchio dicendo: «Oh avete il buon, tempo voi altri: per me m’accontenterei che sparissero tutte le giovani, purché venissero pagnotte abbastanza. Quegli altri ad uno ad uno se n’andarono chi qua chi là a riferire la storia: <ref>si dib</ref> si disputò assai ; le opinioni rimasero divise, ma la più preponderante <ref>''Sic.''</ref> fu quella che dava occasione di ragionare profondamente sulle astuzie delle donne, che fanno la {{Pt|sem}} |
||
Quando il degno servitore di Egidio vide che la sementa non era gittata in terreno sterile e che avrebbe fruttato, si |
|||
| ⚫ | spiccò da quel crocchio dicendo: «Oh avete il buon, tempo voi altri: per me m’accontenterei che sparissero tutte le giovani, purché venissero pagnotte abbastanza. Quegli altri ad uno ad uno se n’andarono chi qua chi là a riferire la storia: <ref>si dib</ref> si disputò assai ; le opinioni rimasero divise, ma la più preponderante <ref>''Sic.''</ref> fu quella che dava occasione di ragionare profondamente sulle astuzie delle donne, che fanno la {{Pt|sem}} |
||