Pagina:Gli sposi promessi II.djvu/181: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 2: | Riga 2: | ||
punto della via, per cui la carrozza non era ancora passata, <ref>vide</ref> la vide venire, trascorrere, vide <ref>due bo</ref> una bocca d’arcobugio che usciva dallo sportello, e si ritirò tosto, fingendo di non aver |
punto della via, per cui la carrozza non era ancora passata, <ref>vide</ref> la vide venire, trascorrere, vide <ref>due bo</ref> una bocca d’arcobugio che usciva dallo sportello, e si ritirò tosto, fingendo di non aver |
||
nemmeno badato. Tornati poi a casa, raccontarono quello che avevano veduto; e si sparse la voce che qualche cosa era accaduta. <ref>La fattora del monastero tornata dalla sua faccenda</ref> |
nemmeno badato. Tornati poi a casa, raccontarono quello che avevano veduto; e si sparse la voce che qualche cosa era accaduta. <ref>La fattora del monastero tornata dalla sua faccenda</ref> |
||
II bravo d’Egidio, quando senti <ref>che tutto era [tranqui] tran</ref> tutto quieto intorno <ref>a se</ref> al suo nascondiglio, ne usci per una parte <ref>opposta</ref> che dava su una via diversa, e con l’aria d’un uomo, che non ha intesa una novità, se ne andò a render conto al padrone dell’esito felice della spedizione. Egidio lo ricompensò <ref>con</ref> di quattrini e di lodi, e lo mandò tosto attorno, <ref>a sparger la voce a (''lacuna'') </ref> per raccontare la |
|||
II bravo d’Egidio, quando senti7 tutto quieto |
|||
intorno8 al suo nascondiglio, ne usci per una parte" che |
|||
dava su una via diversa, e con l’aria d’un uomo, che non ha |
|||
intesa una novità, se ne andò a render conto al padrone del¬ |
|||
l’esito felice della spedizione. Egidio lo ricompensò 10 di quat¬ |
|||
trini e di lodi, e lo mandò tosto attorno," per raccontare la |
|||
novella nel modo che ad entrambi e ai loro amici conve¬ |
novella nel modo che ad entrambi e ai loro amici conve¬ |
||
niva che fosse creduta, o almeno per18 confondere il giudi¬ |
niva che fosse creduta, o almeno per18 confondere il giudi¬ |
||
| Riga 29: | Riga 23: | ||
in fila l’uno appresso dell’altro appoggiati54 ad un muro so¬ |
in fila l’uno appresso dell’altro appoggiati54 ad un muro so¬ |
||
| ⚫ | |||
— 7 che tutto era |
|||
[tranqui] tran — s a se — opposta — 10 con — 11 a sparger la |
|||
| ⚫ | |||
— mise — 10 11 cani — 11 era [in] nella — 18 disabitato — *® fame |
— mise — 10 11 cani — 11 era [in] nella — 18 disabitato — *® fame |
||
[seria] cresciuta d — 20 . Nessuho poteva più andare a mangiare e |
[seria] cresciuta d — 20 . Nessuho poteva più andare a mangiare e |
||