Wikisource

Della fama d'Orazio fino a' dì nostri, in Italia: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Pirizz (discussione | contributi)
2 273 modifiche
Nessun oggetto della modifica
Pirizz (discussione | contributi)
2 273 modifiche
Nessun oggetto della modifica
Riga 7:
}}
<poem>
La fama d' 'd'[[Autore:Quinto Orazio Flacco|Orazio]]'', stata grande nel secolo di ''Augusto'', diminuita di molto fra il secondo e il terzo secolo dopo, se dobbiamo, a una testimonianza di ''Frontone'', accordare quel poco che ''{{AutoreCitato|Giacomo Leopardi|Giacomo Leopardi}}'' le attribuisce; cresciuta nel periodo del rinascimento, durata in pace nei secoli di poi, notabilmente si ravviva e s'illumina nel nostro, che pur tante cose recenti dimentica, tante glorie antiche trascura e tanta fretta ha nel fare e disfare, che nessun altro.
 
Le edizioni di Orazio si moltiplicano, le critiche, le illustrazioni e gli acciabattamenti dei testi si succedono, se ne studiano singolarmente le poesie, se ne esaminano i precetti: la vita, i costumi, gli studi, la filosofia, lo stile, la lingua, la metrica del poeta si fanno argomento di lavori speciali, e pur predicando l'impossibilità di tradurlo, se ne tenta ogni poco la traduzione.
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Della_fama_d%27Orazio_fino_a%27_dì_nostri,_in_Italia"