Pagina:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu/348: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|||}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 9: / Riga 9: @@
 {{Centrato|{{Type|f=1.2em|l=1px|DE LAUDIBUS PHILOSOPHIÆ,}}}}
 {{Centrato|{{Type|f=0.8em|l=1px|AD ALPHONSUM PRINCIPEM ESTENSEM.}}}}
-{{Centrato|{{Type|f=0.65em|l=1px|FRAGMENTA.<ref>Accettiamo la mutazione del titolo, proposta e con assai buone ragioni difesa dal Baraffaldi; dovechè in tutte l’altre edizioni, che dal Pigna lo ricopiarono, leggevasi falsamente: ''Ad Alphonsum Ferrariæ Ducem tertium''. Dimostrò lo stsso biografo, esser questa una delle più giovanili composizioni di Lodovico, e probabilmente, un accozzo degli avanzi diversi della orazione che l’Ariosto avea recitata nel duomo di Ferrara per la solenne riapertura degli studi nell’anno 1495. Dopo una tale scoperta, che sembra confermata e dal costume di dettare quelle orazioni anche in versi e dalla testimonianza di Gabriele fratello del poeta, questa poesia non potrebbe in altro modo commentarsi, come faremo nelle note sussegnenti, se non colle parole del medesimo Baruffaldi; al cui libro tuttavia rimandiamo il lettore curioso di saperne altri e più minuti particolari.</ref>}}}}
+{{Centrato|{{Type|f=0.65em|l=1px|FRAGMENTA.<ref>Accettiamo la mutazione del titolo, proposta e con assai buone ragioni difesa dal Baruffaldi; dovechè in tutte l’altre edizioni, che dal Pigna lo ricopiarono, leggevasi falsamente: ''Ad Alphonsum Ferrariæ Ducem tertium''. Dimostrò lo stesso biografo, esser questa una delle più giovanili composizioni di Lodovico, e probabilmente un accozzo degli avanzi diversi della orazione che l’Ariosto avea recitata nel duomo di Ferrara per la solenne riapertura degli studi nell’anno 1495. Dopo una tale scoperta, che sembra confermata e dal costume di dettare quelle orazioni anche in versi e dalla testimonianza di Gabriele fratello del poeta, questa poesia non potrebbe in altro modo commentarsi, come faremo nelle note susseguenti, se non colle parole del medesimo Baruffaldi; al cui libro tuttavia rimandiamo il lettore curioso di saperne altri e più minuti particolari.</ref>}}}}
@@ Riga 15: / Riga 15: @@
 .{{spazi|8}}.{{spazi|8}}.{{spazi|8}}.{{spazi|8}}.{{spazi|8}}.{{spazi|8}}.{{spazi|8}}.{{spazi|8}}.
 Extollit clamor patrem, pars murmure laudat
-Dieta Iovis tacito iam iam labentis ad ægros
+Dicta Iovis tacito iam iam labentis ad ægros
 Terrigenas: animis adeo cœlestibus hæret
 Cura, licet toties recidivæ in crimina gentis!
 Orbe iacet medio, superis tunc hospita, tellus,
-Cum longo imiocuis habitata est gentibus ævo,
+Cum longo innocuis habitata est gentibus ævo,
 Qua pelusiacos aditus, perque ora Canopi
 Amne petit gemino sinuosa volumina ponti
@@ Riga 26: / Riga 26: @@
 Iuppiter hic claro delapsus ab æthere iussit
 Numina cuncta epulis positæ discumbere mensæ,
-Lætus ut unigenæ celebret natalia Divæ.
+Lætus ut unigenæ celebret natalia Divæ.</poem><section end="2" />
-</poem><section end="2" />
@@ Piè di pagina (non incluso) / Piè di pagina (non incluso) @@
@@ Riga 2: / Riga 2: @@
-<references/>
+<references/>{{PieDiPagina|||29°}}