Canzun dils giats da Glienard Balleta de anno 1794: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Porto il SAL a SAL 25%
 
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 1:
{{Conteggio pagine|[[Speciale:Statistiche]]}}<!-- Area dati: non modificare da qui: --><onlyinclude><div style="display:none"><section begin="Nome e cognome dell'autore"/>Glienard Balleta<section end="Nome e cognome dell'autore"/>
<section begin="Anno di pubblicazione"/>17941893<section end="Anno di pubblicazione"/>
<section begin="Iniziale del titolo"/>C<section end="Iniziale del titolo"/>
<section begin="Titolo"/>Canzun dils giats da Glienard Balleta de anno 1794<section end="Titolo"/>
<section begin="nome template"/>Intestazione<section end="nome template"/>
<section begin="data"/>22 ottobre 2015<section end="data"/>
Riga 9:
</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=25%|data=22 ottobre 2015|arg=Da definire}}{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore = Glienard Balleta
| Titolo = Canzun dils giats da Glienard Balleta de anno 1794
| Iniziale del titolo = C
| Anno di pubblicazione = 17941893
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
Riga 20:
}}
Canzun dils giats da Glienard Balleta de anno 1794
 
Canzun dils giats da Glienard Balleta de anno
1794
Autor(en): Balleta, Glienard
Objekttyp: Article
Zeitschrift: Annalas da la Societad Retorumantscha
Band (Jahr): 8 (1893)
Persistenter Link: http://dx.doi.org/10.5169/seals-179803
PDF erstellt am: 22.10.2015
 
GLIENARD BALLETA DE ANNO 1794.*)
"'O' 'a '-iU'' (h'v'ui in gial.
<poem>
E quul vegncva niininaiis lat.
Quel vuva in Iratg si.
Iu gial d' in' iiiilra qiinlilal:
Qucl eiii_;ulav'> iinviurn u stnt.
Miau. Miau. .Miau, Miau. Miaiiiiiurimiii. Miau. Miau!
Siu schiender giat er'cunc pli fins:
Lez engiilava ciin rampins,
Prospizic niitural!
Gun ir ludi atl engiilond.
Mo minfga di lev" eiine in lon.
Miiiii. Miaii. Miau, Miaumerimin. Miau, Miitu!
0 Sursaissa er' in giat grisch.
Quel laghegiava sin pernischs,
Mo bucca de siu litig,
Ha ina claustra sblundergiaii.
lls gesuilers fugienlau.
Miau. Miau, Minii. Miau. Miaumerimin, Miau. Miau!
*) Pareglia ~~~. 243 ilellas Annalns <le 189_! ~ pag. l*_s ilo qneataa Annalas.
— -293 -
A Vella èr* iu giat spurelg,
Quel laghegiav'de far dispet:
0 bein in pauper giat!
Quel de sassez ha uin ruaiis,
Perquei sel vegnius cavestraus.
Miau, Miati, Miati, Miau, Miatimerimin, Miau, Miau'!
A Valendau dev' èr' in giat,
Qtiei era btic in cumin gial,
Ch'ius nuinna Golumberg.
So tuts ils giats han la iiatira,
Dellas toppas la masira.
Miau, Miau, Miati, Miaii, Miaumerimin, Miau, Miau!
II megler giat dev' en Razeu,
Saveva scriver e far quen:
Setenev' si eu caslials.
Er' ius ton ditg ad engnlon,
Ch' el ha stuiu ir a sezupon.
Mhui, Miau, Miau, Miau, Miaumerimin, Miau, Miau!
Denter tuts giats tlev' en Flcm in,
Qtiel domiuava tinadin,
Pigliava niitirs, ratuns.
II barbis ha i sciirvanau.
In penderliu e maltractau
Miaii, Miau, Miau, Miau, Miaumeriniiii, Miau, Miati!
Ent' il santeri de Ruscheiu
Ruaussa in ruasseivlamein,
ln denter tuts ils iniaus!
Sin sia l'oss' han tntts urati
E eoiilirmiu e eonfinniau:
Miau, Miau, Miau, Miau, Miaumerimiii, Miau, Miau!
.V7>. [Is gittts Jitittit t'lx I.itntlrirlitrrs: L'aprrz ili 'l'rtiii, ('aslillnnj •</.¦*
Muster, Rictli <l< Sttrsuissu, Dtitioitt, Marchioit, Cupul, Viili e Totjgenburtj.
-