Pagina:L'aes grave del Museo Kircheriano.djvu/119: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
m Correzione spazio dopo noinclude
Pywikibot touch edit
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 5: Riga 5:
Se non che a cotali regole di critica attengasi altri a cui piacciano: noi continueremo a rimanerci, se non nella certezza, almeno in un gravissimo dubbio, che le città etrusche più a noi vicine non abbiano avuta mai moneta propria. Il congetturarne le cagioni sarà uno de’ nostri soliti ardimenti. Primieramente diciamo che l’Etruria maritima non poteva essere costretta da niuna legge a ricopiare il nuovo artifizio cistiberino. Si reggevano gli etruschi a proprio talento: potevano fare, e non fare senz’esser obligati a render conto de’ fatti proprj a chichesia. Non tutti i ritrovamenti della moderna industria europea ed americana si propagano in un tempo medesimo da città a città, da popolo a popolo; ne v’ha chi abbia ragione di muover querela contra di noi, perchè non ci aiutiamo col vapore a navigare per il nostro Tevere. Se qualcuno volesse maravigliarsi d’una cotale indifferenza in una nazione tutta data a’ traffici e alla navigazione com’era l’etrusca, noi pregheremmo costui che allargasse le sue meraviglie a’ campani, a’ lucani, a’ siculi e a tante altre genti, che quantunque vedessero l’''aes grave signatum'' in mano a’ cistiberini, pur tuttavia non si curarono di averlo del proprio.
Se non che a cotali regole di critica attengasi altri a cui piacciano: noi continueremo a rimanerci, se non nella certezza, almeno in un gravissimo dubbio, che le città etrusche più a noi vicine non abbiano avuta mai moneta propria. Il congetturarne le cagioni sarà uno de’ nostri soliti ardimenti. Primieramente diciamo che l’Etruria maritima non poteva essere costretta da niuna legge a ricopiare il nuovo artifizio cistiberino. Si reggevano gli etruschi a proprio talento: potevano fare, e non fare senz’esser obligati a render conto de’ fatti proprj a chichesia. Non tutti i ritrovamenti della moderna industria europea ed americana si propagano in un tempo medesimo da città a città, da popolo a popolo; ne v’ha chi abbia ragione di muover querela contra di noi, perchè non ci aiutiamo col vapore a navigare per il nostro Tevere. Se qualcuno volesse maravigliarsi d’una cotale indifferenza in una nazione tutta data a’ traffici e alla navigazione com’era l’etrusca, noi pregheremmo costui che allargasse le sue meraviglie a’ campani, a’ lucani, a’ siculi e a tante altre genti, che quantunque vedessero l’''aes grave signatum'' in mano a’ cistiberini, pur tuttavia non si curarono di averlo del proprio.


Una seconda ragione potè essere l’orgoglio nazionale, che anche al presente è autore di somiglianti dispregi. I trastiberini per potenza, per ricchezze, per ingegno, per arti, egli è ben verisimile che si tenessero per molto di più de’ cistiberini. Inventata l’arte e venuta in onore al di qua del fiume,
Una seconda ragione potè essere l’orgoglio nazionale, che anche al presente è autore di somiglianti dispregi. I trastiberini per potenza, per ricchezze, per ingegno, per arti, egli è ben verisimile che si tenessero per molto di più de’ cistiberini. Inventata l’arte e venuta in onore al di qua del fiume,