Poesias (Camathias 1918): differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 32:
 
 
 
— 218 —
Ils affons ded Adam ed Eva.
Adam culla dunna Eva
Ina tegia fatg haveva
Lunsch giusut il paradis
E luvrava onns e dis
Cun savur giu per la fatecha,
Cun la stenta della bratscha
Per nutrir ses biars affons,
Metter eis sut tetg e ponns.
Eva sco massera steva
En la. tegia e regeva
II menaschi cun premura,
Deplorava la malura
Dil puccau ed encureva
De levgiar la sort schi greva.
In di, uras ded ensolver —
Adam era ius per volver
Las panuglias sin ils praus —
Vesa Eva speis canvaus,
Ch'enzatgi vegn sin visetta
Oz en sia paupra hetta.
GTei Niessegner sez, che vegn —
Avon esch el seretegn
Per mirar lur descendenza,
Lur clamada e subsistenza.
Gronda ei gia la casada —
Mumma Ev'ei fitechentada
Cun lavar, scultrir ses pigns,
Strusch ord treglia ein entgins.
E per il turpetg spargnar
Dat eü'uorden de mussar
Mo affons lavai, scultri —
Tschels zuppenta ella vi
Sut il ström en in cantun,
Sut las stialas en mantun,
In zupp'ella sut il liug,
Ch'eüa drova de far fiug.
Eva, alva sc'in lenziel —
Betech'il maun al bab de techiel
— 219 —
E presente en in rudi
Ses affons lavai, scultri. —
Ed il Segner grond piascher
Ha quels petschens cheu de ver,
Curteseivlamein el ri
Ed ad in dils mats el di:
„Ti stos far mistral, miu car!"
AI secund: „E ti stos far
Bannaher! Quei ei per tei!"
Ed al tierz: „Ti eis merechei,
Ch'ins tei techenti sco gerau." —
La massera ha tertgau,
0, pertgei hai tschels zuppau,
Oz, ch'il Segner ei schi buns,
Dat uffecis e buns duns!
E la mumma spert ha detg:
„Segner, sut quest pauper tetg
Auters aunc jeu hai affons,
In bi diember, pigns e gronds. —
Quels eü'orasut leventa —
E sestgisa, selamenta,
Ch'els ein buca rugalai.
Mo il Segner di: „Quei plai,
Ch'els ein viscals tonaton."
E cheu vegnan neunavon
Quels ch'ein stai el ström e fein,
Flux sin tgau han eis bein plein.
E Niessegner di a quels
Cun il ström en ils cavels:
„Vus, mes cars, fagei il pur!".
Ord las stialas uss plaun lur
Neunavon ein compari
Quels cun ils cavels starschü,
Tschufs e dirs han quels ils mauns;
II scaffider dils carstgauns
Vul era eis tiel bien clamar:
„Dil mistregn stueis luvrarl"
— 220 —
II davos compar'aunc in, - -
Nera sin fatecha, sco fulin:
Vid la fueina ei quel staus
E perquei sescurvanaus
Tochen sin igl alv dils egls —
E stat cheu en spir scumbegls!
Dieus sa erâ quel duvrar — .'.'.,.
Buca sco signur zuar: :-"'.
„Ti ch'eis uss gia scurvanaus,
Per parier eis.destinaus!" —
ooo - '
II schnec ed il pulein.
In schnec ed in pulein E denleren dormiu,