Pagina:Storia delle arti del disegno II.djvu/289: differenze tra le versioni

d’Anzio, ed esistente ora nel museo Capitolino<ref>(a)</ref>. Dall’iscrizione portavi sull’orlo rilevasi che dono fosse di Mitridate Eupatore, ultimo e celebre re di Ponto, fatto ad un ginnasio, poichè usavasi allora di ornare tai luoghi con de’ vasi<ref>(a)</ref>. Oltre questa iscrizione vi si leggono in carattere piccolo e corsivo le parole {{greco da controllare}} ....<ref>(b)</ref> finor non intese, e che probabilmente denno così compirsi {{greco da controllare}} .... (mantienlo pulito), poichè la voce {{greco da controllare}} .... trovasi adoperata per indicare il pulimento dato ai lucenti arnesi de’ cavalli<ref>(b)</ref>.

§. 14. In questa sì mutilata statua, mancante di testa, di mani, e di gambe, coloro che penetrar sanno i segreti dell’arte, scorgono tuttora un chiaro raggio dell’antica bellezza. L’artista ha effigiata in quest’Ercole la più sublime idea d’un corpo sollevatosi sovra la natura, e d’un uomo nell’età perfetta inalzatosi al grado di quella privazion de’ bisogni che è propria degli dei. Ercole qui rappresentasi quale esser doveva allorchè si purificò col fuoco da tutte le umane debolezze, e fatto immortale ottenne di seder fra gli dei, quale dipinto avealo {{Sc|Artemone}}<ref>(c")</ref>. Egli è espresso senza la necessità di nutrirsi e di oltre usar delle forze, poichè non se gli veggono le vene, e ’l ventre sembra satollo senza aver preso cibo. Aver dovea, come giudicar si può da quel che rimane, la destra posata sul capo per indicarne il riposo dopo tutte le sue fatiche; e in tal positura si vede su una gran tazza

di marmo, e sul celebre basso-rilievo della sua espiazione ed

apoteosi, ove leggesi l’epigrafe {{greco da controllare}} ...

(Ercole riposantesi). Amendue questi monumenti trovansi

nella villa Albani<ref name=pagina289>(e)</ref>. La testa aver dovea lo sguardo

(a) Illustrato dal P. {{AutoreCitato|Odoardo Corsini|Corsini}}. Lo dà anche {{AutoreCitato|Giovanni Gaetano Bottari|Bottari}} ''Mus. Cap. Tom. I. in fine, pag. 48''., ove è scorretta l’iscrizione seguente.

(a) {{AutoreCitato|Polibio|Polyb.}} ''lib. 5. pag. 429. C.''

(b) {{greco da controllare}} ...... Cosi sono formate;

e in caratteri majufcoli le dà l’Autore Tratt.

prelim. al Mon. ant. Cap. TV. p. LXXXIV.

(i) {{AutoreCitato|Esichio di Alessandria|Esych.}} in {{greco da controllare}} ......[ {{greco da controllare}} ..... contratto da {{greco da controllare}} ....., senza supplirlo significa ''ben lucente'', da {{greco da controllare}} ....., come {{greco da controllare}} ....., ec.

(e) {{AutoreCitato|Gaio Plinio Secondo|Plin.}} ''lib. 35. cap. 11. sect. 40. §. 32''.

(e) Vedi qui avanti ''pag. 216''. Nel {{Pt|gabinet-}}