Alcünas Rimas Romanschas: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 40:
 
 
[p. 22] L » ehuralla. *)
 
Dim chiiralla, d* inua vainst,
Con tas elas splenduraintas,
Et inua me voust tu ir
Con que schvoul, chi vo a stain tas;
5 Uondagiand vest vi e n5,
iir cha aivra est tin pb?
 
 
 
•) ,Chttralla" in tudaisch, Schmetterling. Alchttns dian „spldr", sco vain
eir nomno fin utsche da rapina.
 
10*
 
 
 
Digitized by
 
 
 
Google
 
 
 
148 Conradin de Flugi
 
Forza bud bain aivr* ttn pb —
Mo dad her in no am pera
D' esser in elisio !
10 Intuorn me tuot begl 's risclera,
Et eau'm chat in giodimaint
MUravglus et incontschaiut!
 
Vil insect eau eir* aunch' her,
E non se brich tres che chtira
15 Elas he uoss' per schvoler?
Mo l'algrezcha mi' ais ptira!
Bellas fluors vez con dallet,
TschUtsch da quellas meil perfet.
 
[p. 23] Saduleda schvoul nel ot
 
20 Am fermand slin ogni tschima,
A quel esser eau dun lod
Chi 'm ho demns80 la stima,
Our d* tin verm da 'm vulair fer
Aungel, per il celebrer!
 
25 La chtiralla, requintand
 
Que ch* ell' eir' et ais dvanteda,
 
Al umaun pera ir dschand:
 
„Sti a tschel volva V bgleda!
 
„Da quist muond stoust ttt partir —
 
30 „Mo ti' orm' in tschel dess ir!
 
„TU, bger ptt co '1 miser verm
„Hest il drett d' eterua vita —
„ — 1/ univers non ho Un scherm
„Chi, sco tti, con spiert, 1' infitta — a ,
35 La chiiralla non disch mel —
Schi guardain, containts, a tschel!
 
[p. 24] H perehe\