Alcünas Rimas Romanschas: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Mizardellorsa (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Riga 40:
 
 
[p. 15] La prumavaira.
 
Udi, udi la randulina chaunta,
Que cher utsche in tuots los rispetto.
Guarde, guarde co cha la naiv 's alguainta,
Ach allegress la prumavair' ais co !
5 Salata vain, craschun e lavazignas,
 
E strepitand croudan dais muuts lavigoas.
 
 
 
Digitized by
 
 
 
Google
 
 
 
Alchtinas Rimas Romauoschas 131
 
Rep til s as mouven nella terra svessa
Chi 's fitt' a poch a poch con reras fluors,
E bella vitta novamaing 's intessa;
10 Schi traunter tuot as sdasda sii eir l'uors:
La prttmavaira tuot Creo ressainta
E sUn il clamm divin tuot as movainta.
 
Rantuna la rauagl' in stall' e mtiggia,
PaschUra vez Ta gnir e liberted ;
15 H tor alter dvaint' inquiet e sbrtiggia
E tuot repiglia gust, vitta e fled;
II bel chavalg saglia our d' allegria
Et agnellets be nats faun compagnia.
 
[p. 16] II fled de Dieu remouva la natura
 
20 Our da sieu sftnn bain lung, e bain quiet
'L8 orizis sun passos et in bgertira
Comperan nouvs oggets clii faun dallet;
Las minchtillettas uondran las champagnas
E vitta '8 muoss in vails e sun muntagnas.
 
25 Vzaifl qui e lo las varias chtirallas*)
 
Svoland e 's agitand con taunt plaschair;
 
Be aunz pochs dis d' la moart quasi vasallas
 
La's vez' tin uoss in glori' a cumparair:
 
Imegna sun, chi disch cha eir noass' oarma
30 'S adoza su in eel, cur cha sieu corp's in dorma.
 
Schi viva vitta dapertuot as muossa,
Que pera tin bel muond be nouv creo;
Ma bger pu bel co quel cha nus vzains uossa
Ais sgttr quel oter a nus reservo:
35 Perque ludain noass Dieu damaun e saira
Et allegrainans stir sia prttmavaira!
 
[p. 19J Al povel grischun.