Wikisource:Bar/Archivio/2015.12: differenze tra le versioni

::::::::: Io opino che il greco politonico dovrebbe essere trascritto così com'è, a meno che non si tratti di semplice sostituzione di caratteri (ricordo che Edo mi aveva autorizzato a sostituire ϑ con θ in Zibaldone). Prima di affermare che è un errore di stampa, piuttosto che un errore dell'autore, ce ne vuole. Anche se fose accertato che è un errore, template Ec per registrare le due versioni. Non so se ho già ricordato che Diacritici permette di aggiungere qualsiasi diacritico a qualsiasi carattere, ma in effetti in questo caso c'è un problema, alcuni font falliscono, ci vuole un font che tratti unicode in modo completo e allora il risultato (sbagliato) si vede: <span style="font-family:Arial Unicode MS">Συμπεσέτην. ἒχιος δὲ κάρη κατέδεκτο χανο̃υσα</span>. Provate a entrare in modifica e osservate la differente posizione del circonflesso che sembra stare sulla lettera υ, ma è un'illusione ottica... [[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 15:15, 28 ago 2015 (CEST)

:::::::::::: Talvolta sembro troppo sfacciato, ma, seriamente, cosa facciamo? Copiamo il testo colla "o in circonflesso" del messaggio sopra di Alex brollo e tutti felici e contenti? Al massimo scriviamo una notilla in Discussione di quella pagina? Perché, in effetti, manca solo UNA LETTERA per finir una rilettura del mese. P.S.: Io il "kanousa" di sopra lo vedo con il circonflesso sulla o... Uso Vista e Firefox 40.0.3; ho anche uno screen, se serve: https://gyazo.com/b80b5fa66220d40e173848c8d5975af8 [[User:Shinitas|Shinitas]] ([[User talk:Shinitas|disc.]]) 17:01, 28 ago 2015 (CEST)

 

== Community Tech team ==