Pagina:Il Sofista e l'Uomo politico.djvu/386: differenze tra le versioni
Xavier121: split |
mNessun oggetto della modifica |
||
Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
L’uomo politico. 375 |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
L’uomo politico. 375 |
|||
che soltanto con opinione in conformità delle |
che soltanto con opinione in conformità delle |
||
leggi (l ). |
leggi (l ). |
||
Socr. giov. Si suol chiamarlo. |
Socr. giov. Si suol chiamarlo. |
||
For. Similmente se sia signore uno solo il |
For. Similmente se sia signore uno solo il quale sia intendente davvero, lo si chiamerà pur sempre con questo nome di re e con nessun |
||
⚫ | |||
quale sia intendente davvero, lo si chianlerà-pur |
|||
⚫ | |||
sempre con questo nome di re e con nessun |
|||
For. E che poi <sarà> qualora quell'un reggitore non faccia nè conforme alle leggi nè conforme ai costumi (3), ma pretenda, al pari di colui che è intendente, che si deva fare contro le scritture ciò che è il meglio, e sia la concupiscenza e l'ignoranza quella che guida questa imitazione? Forse che allora ognun che sia tale non s'ha da chiamarlo tiranno? |
|||
⚫ | |||
forme di governo ora nominata si riducono ad |
|||
uno (2). |
|||
⚫ | |||
For. E che poi (sarà) qualora qucll'un reggi- ’ |
|||
tore non faccia nè conforme alle leggi nè con¬ |
|||
forme ai costumi (3), ma pretenda, al pari di C |
|||
colui che è intendente, che si deva fare contro |
|||
le scrittore ciò che è il meglio, e sia la concu¬ |
|||
piscenza e l'ignoranza quella che guida questa |
|||
imitazione? Forse che allora ognun che sia tale |
|||
non s'ha da chiamarlo tiranno? |
|||
Socr. giov. Certamente. |
Socr. giov. Certamente. |
||
(1) Non si tratta qui della distinzione tra re c tiranno |
|||
(1) Non si tratta qui della distinzione tra re e tiranno (il tiranno verrà poi), ma di re secondo le leggi, non però filosofo, e re filosofo. Il re non filosofo governa secondo le leggi, non fi fi' i;iinn\fi yg, ma soltanto (*etàM£ns- |
|||
!>oró filosofo, e re filosofo. Il re non filosofo governa |
|||
(2) Cioè se a guardar all’apparenza si dànno le cinque forme di governo che abbiamo detto, in sostanza e secondo verità ce n’è una sola, il governo di chi sa e perciò è solo degno di essere detto re e politico per eccellenza, anche se non lo chiamino cosi. |
|||
secondo le leggi, non fi fi' i;iinn\fi yg, ma soltanto (*età |
|||
M£ns- |
|||
(3) A p. 301 A si era parlato del re (ànóiar... ngùi>Z!j y.arù vilfiov;), qui del tiranno («irar /ujrt y.axàvtl/iov$... 1 ig etg): nota il parallelismo dell’espressione. |
|||
(2) Cioè se a guardar all’apparenza si danno le cinque |
|||
forme di governo che abbiamo detto, in sostanza e se¬ |
|||
condo verità ce n’è una sola, il governo di chi sa e |
|||
perciò è solo degno di essere detto re e politico per |
|||
eccellenza, anche se non lo chiamino cosi. |
|||
(3) A p. 301 A si era parlato del re (ànóiar... ng |
|||
ùi>Z!j y.arù vilfiov;), qui del tiranno («irar /ujrt y.axà |
|||
vtl/iov$... 1 ig etg nota il parallelismo dell’espres- |
|||
sjone. |