Pagina:Gianni di Parigi.djvu/18: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 75%
+Pagine SAL 100%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 <poem>       Chi è, che vuol, che fa?</poem>
 {{Sc|Gia}}. <poem>Di Parigi io son borghese,</poem> {{A destra|({{smaller|alzandosi e presentandosi al Sin. con grande disinvoltura}})}}
-<poem>     Corro il mondo a passo a passo:
+<poem>     {{R|245}}Corro il mondo a passo a passo:
      Mi diverto alle mie spese,
      Con nessuno il capo abbasso,
      Sol se incontro un’osteria
      Io la vado a visitar.</poem>
-{{Sc|Ped}}. <poem>Visitato ha pur la mia,
+{{Sc|Ped}}. <poem>{{R|250}}Visitato ha pur la mia,
      E occupato il desinar.</poem>
-{{Sc|Sin}}. <poem>Come!.. come!.. vadavia:
+{{Sc|Sin}}. <poem>Come!.. come!.. vada via:
      O con me l’avrà da far.</poem>
 {{Sc|Ped}}. <poem>Intendeste?</poem> {{A destra|({{smaller|a Gian.}})}}
 {{Sc|Gia}}. <poem>                      Intesi: e resto.</poem>
 {{Sc|Ped}}. <poem>     Si può dar?...</poem>
-{{Sc|Sin}}. <poem>                      Va via, buffone.</poem>
+{{Sc|Sin}}. <poem>                      {{R|255}}Va via, buffone.</poem>
 {{Sc|Gia}}. <poem>     Dopo il pranzo.</poem>
 {{Sc|Sin}}. <poem>                      Sorti presto
-Dalla porta o dal balcone.</poem>
+     Dalla porta o dal balcone.</poem>
 {{Sc|Gia}}. <poem>     La gentil proposizione
      Mi è impossibile accettar.</poem>
-{{Sc|Sin}}. <poem>(Poffar bacco! sti borghesi
+{{Sc|Sin}}. <poem>{{R|260}}(Poffar bacco! sti borghesi
      Hanno teste molto strambe.
      Siniscalco, forte in gambe.
      Non lasciarti sopraffar.)</poem>
 {{Sc|Gia}}. <poem>(Mai non vidi e non intesi
-     Un bel giuoco al par di questo;
+     {{R|265}}Un bel giuoco al par di questo;
      Se al principio eguale è il resto,
      Gran risate che ho da far!)</poem>
 {{Sc|Ped}}. <poem>(Parta o resti, quel ch’io presi
      Più non rendo ad ogni modo:
-     Locandiere, mugo sodo,
+     {{R|270}}Locandiere, muso sodo,
      Non istarti a sgomentar.)</poem>
 {{A destra|({{smaller|odesi rumor di carrozze}}.)}}