La Vödla Muta: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 23:
<poem>
La Yodla uiiita.
I. _La ie fata!
A ve la di duta,
Tel da' uni mata:
Son vodla muta!
Lreurita,
Nen es mini.
II. No, ne fove nia tan burta,
I minove ke la fos venta;
Benke n pue stramba i kurta,
F6vi mpo for valenta.
La ie nsi,
Nen e menti.
III. Ma xen ke nen e gata,
Sons da runfles i n pue fosa;
L desden m' a revina
Sike na vodla mosa.
All! mi zent
Ce spavent!
IV. Son vodla i zmarida,
Da spere nen iel plu nia:
Degun plu ne me niarida,
Ma la kolpa nen fe mia.
Mpo dre
Da muie.
V. fe se i kl bol Die
Tan k' e fat i e prua;
segur fat 1 fat i mie,
Ma nia nen a zua.
Da bradle
A pense.
VI. Son zita nee a dlfeza,
Ma degun sant ne m'a zuda;
I nfin, oh per dfeza!
Sant Antdne m'a tralasa.
Uleis de plu?
Ki es kerdu?
VII. Son zita a gratune,
I true' bai m' a i pita.
Ma de me maride
N' a mei degun nunzia.
Es pu durmi
Bon sauii.
— 35 —
Vni. A Urtizei ei fat la proa,
2ita sons suenz dlaite;
Ma degun vodl ne me caloa,
Due mu£6a ries dedite.
Ce nganeda,
Nee per streda.
IX. Ah! mutons dal kuer tan dur,
Ne ve bince nia de rie; '
Ma la vendetta ven segur,
Se n' a perdon kel bol Die.
Ti 6avei
A vo ei!
X. Ma xen se-i ce ke feze:
Ie devente mo na stria;
P6 mutons ie ve dreze
I ve fruze due n nia.
La tamposta
A vo rosta.
XI. Sibe vodl oder zeun,
Unjun ara si straufonga.
Ve toke pu me 1 teun,
Kesta ie mi minonga.
Taka dret
Kes maladet!
XII. Pd kuntenta uei zbinge
Kun truep autres la gernea,
Kan ke ve vcize vo tume
Granc i pitli pea.
Pd n 6ik i n saut
Bol adaut.
sz;
as a® as
N ptiek per sort.
»Per Id sieisa ksta ierba?« damanda n di n senjeur a n seteur
»per v6s patron?«
»No« dig 1 auter.
»P6 la'siereis per vo nstes?«
»No.«
»Pu per Id pa po?«
>>Per la vaces.«
* * *
2*
La Vödla Muta (unt 1800)
Line 100 ⟶ 242:
==Ujep Antone Vian ( 1804-1880) ==
| |||