Wikisource:Bar/Archivio/2015.03: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nastoshka (discussione | contributi)
Nastoshka (discussione | contributi)
Riga 297:
Segnalo una difficoltà: Predari ha italianizzato sistematicamente i nomi; la cosa non aiuta. Fra le persone descritte da Predari, non poche non sono presenti nè su wikipedia, nè su wikidata. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:34, 16 feb 2015 (CET)
:: L'opera è interessante e può essere (per me) un buono spunto per la mia prossima vittima qui su wikisource. Su Wikidata è abbastanza complicatoraccapezzarmi, almeno per me, tanto che da tempo ho gettato la spugna e ora la edito solo quando mi serve collegare qualcosa di già esistente. Sulle opere in maniera particolare perchè bisognerebbe indicarne una come istanza di opera e le altre edizioni/traduzioni come item separati. Ne consegue che - ammesso che un testo sia tradotto in più lingue sui vari wikisource - ci saranno per forza di cose tanti elementi wikidata non collegabili tra loro ma tutti facenti capo all'edizione originale. Insomma un bel groviglio che non può essere sciolto così di passaggio. In più tieni conto che raramente le opere (ed editori) che abbiamo qui hanno voci su wikipedia o anche sulle altre versioni di wikisource.... il che si traduce nel fatto che con buona probabilità non avrà un item wikidata. --[[User:Nastoshka|Nastoshka]] ([[User talk:Nastoshka|disc.]]) 20:53, 16 feb 2015 (CET)
:::{{ping|Alex brollo}} Forse ti può interessare [[:d:Wikidata:WikiProject_Books#Work_item_properties|questa pagina]] di wikidata. Elenca le possibili proprietà che si usano nella descrizione di un'opera e ovviamente per ognuna c'è la pagina di discussione. --[[User:Nastoshka|Nastoshka]] ([[User talk:Nastoshka|disc.]]) 21:03, 16 feb 2015 (CET)