|
|
| Stato della pagina | Stato della pagina |
| - | Pagine SAL 75%
| + | Pagine SAL 100% |
| Intestazione (non inclusa): | Intestazione (non inclusa): |
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
{{RigaIntestazione|[]|{{Sc|libro i.}}|11}} |
|
{{RigaIntestazione|[233-257]|{{Sc|libro i.}}|11}} |
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): |
| Riga 1: |
Riga 1: |
|
<poem>Cimòtoe e Triton, l’una con l’onde, |
|
<poem> |
|
|
Cimotoe e Triton, l’una con l’onde, |
|
L’altro col dorso, le tre navi indietro{{R|240}} |
|
L’altro col dorso, le tre navi in dietro |
|
Ritirâr da lo scoglio in cui percossero. |
|
{{R|235}}Ritirâr da lo scoglio in cui percossero. |
|
Le tre che ne l’arena eran sepolte, |
|
Le tre che ne l’arena eran sepolte |
|
Egli stesso, le vaste Sirti aprendo, |
|
Egli stesso, le vaste Sirti aprendo, |
|
sollevò col tridente ed a sé trassele.
|
|
Sollevò col tridente ed a sè trassele. |
|
Poscia sovra al suo carro d’ogn’intorno{{R|245}} |
|
Poscia sovra al suo carro d’ogn’intorno |
|
scorrendo lievemente, ovunque apparve,
|
|
{{R|240}}Scorrendo lievemente, ovunque apparve, |
|
agguagliò ’l mare, e lo ripose in calma.
|
|
Agguagliò ’l mare, e lo ripose in calma. |
|
⚫ |
Come addivien sovente in un gran popolo, |
|
|
|
|
⚫ |
Allor che per discordia si tumultua, |
| ⚫ |
Come addivien sovente in un gran popolo, |
|
|
⚫ |
E ’mperversando va la plebe ignobile, |
| ⚫ |
allor che per discordia si tumultua, |
|
|
⚫ |
{{R|245}}Quando l’aste e le faci e i sassi volano |
| ⚫ |
e imperversando va la plebe ignobile, {{R|250}} |
|
|
⚫ |
E l’impeto e ’l furor l’arme ministrano, |
| ⚫ |
quando l’aste e le faci e i sassi volano |
|
|
⚫ |
Se grave personaggio e di gran merito |
| ⚫ |
e l’impeto e ’l furor l’arme ministrano, |
|
|
⚫ |
Esce lor contro, rispettosi e timidi, |
| ⚫ |
se grave personaggio e di gran merito |
|
|
⚫ |
Fatto silenzio, attentamente ascoltano, |
| ⚫ |
esce lor contro, rispettosi e timidi, |
|
|
⚫ |
{{R|250}}Ed al detto di lui tutti s’acquetano; |
| ⚫ |
fatto silenzio, attentamente ascoltano, {{R|255}} |
|
|
⚫ |
Così d’ogni ruina e d’ogni strepito |
| ⚫ |
ed al detto di lui tutti s’acquetano; |
|
|
⚫ |
Fu ’l mar disgombro, allor che umile e placido |
| ⚫ |
cosí d’ogni ruina e d’ogni strepito |
|
|
⚫ |
A ciel aperto il gran rettor del pelago |
| ⚫ |
fu ’l mar disgombro, allor che umíle e placido |
|
|
⚫ |
Co’ suoi lievi destrier volando scórselo. |
| ⚫ |
a ciel aperto il gran rettor del pelago |
|
|
⚫ |
{{R|255}}Stanchi i Troiani ai liti ch’eran prossimi |
| ⚫ |
co’ suoi lievi destrier volando scórselo. {{R|260}} |
|
|
⚫ |
Drizzaro il corso, e ’n Libia si trovarono. |
| ⚫ |
Stanchi i Troiani , ai liti ch’eran prossimi |
|
|
⚫ |
È di là lungo a la riviera un seno, |
| ⚫ |
drizzaro il corso, e ’n Libia si trovarono. |
|
|
|
|
| ⚫ |
È di là lungo a la riviera un seno, |
|
|
</poem> |
|
</poem> |
|
{{nop}} |
|
