Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/333: differenze tra le versioni
m Alex_brollo: split |
|||
Stato della pagina | Stato della pagina | ||
- | + | Pagine SAL 75% | |
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|''Gehazi colpito di lebbra.''|2 RE, 6.|''I Siri colpiti di cecità.''}} |
|||
<section begin=5 />{{Colonna}}al tuo servitore questa cosa, se io m’inchino nel tempio di Rimmon. |
<section begin="5" />{{Colonna}}<includeonly>per</includeonly>doni al tuo servitore questa cosa, se io m’inchino nel tempio di Rimmon. |
||
{{vb|5|19}} Ed Eliseo gli disse: Vattene in pace. Ed egli si partì da lui. Ed era già camminato un miglio di paese. |
{{vb|5|19}} Ed Eliseo gli disse: Vattene in pace<ref>{{BibLink|Giov|16|12}} {{BibLink|1 Cor|8|2}}</ref>. Ed egli si partì da lui. Ed era già camminato un miglio di paese. |
||
{{vb|5|20}} E Ghehazi, servitore di Eliseo, uomo di Dio, disse: Ecco, il mio signore si è astenuto di prendere di mano di questo Naaman Siro ciò ch’egli avea portato; ''come'' vive il Signore, io gli correrò dietro, e prenderò da lui qualche cosa. |
{{vb|5|20}} E Ghehazi, servitore di Eliseo, uomo di Dio, disse: Ecco, il mio signore si è astenuto di prendere di mano di questo Naaman Siro ciò ch’egli avea portato; ''come'' vive il Signore, io gli correrò dietro, e prenderò da lui qualche cosa. |
||
Riga 17: | Riga 18: | ||
{{vb|5|26}} Ma egli gli disse: Il cuor mio non era egli andato ''là'', quando quell’uomo ti si voltò incontro d’in sul suo carro? È ''egli'' tempo di prender danari, e vestimenti, e ulivi, e vigne, e pecore, e buoi, e servi, e serve? |
{{vb|5|26}} Ma egli gli disse: Il cuor mio non era egli andato ''là'', quando quell’uomo ti si voltò incontro d’in sul suo carro? È ''egli'' tempo di prender danari, e vestimenti, e ulivi, e vigne, e pecore, e buoi, e servi, e serve? |
||
{{vb|5|27}} Perciò, la lebbra di Naaman si attaccherà a te, e alla tua progenie, in perpetuo. Ed egli se ne uscì dalla presenza di esso, tutto lebbroso, ''bianco'' come neve. |
{{vb|5|27}} Perciò, la lebbra di Naaman si attaccherà a te, e alla tua progenie, in perpetuo<ref>{{BibLink|1 Tim|6|10}}</ref>. Ed egli se ne uscì dalla presenza di esso, tutto lebbroso, ''bianco'' come neve. |
||
<section end=5 /><section begin=6 />{{vb|6|1|capolettera}} OR i figliuoli de’ profeti dissero ad Eliseo: Ecco ora, il luogo dove noi sediamo davanti a te è troppo stretto per noi; |
<section end="5" /><section begin="6" /> |
||
{{Centrato|<small>''Il ferro matante;i Siri colpiti di cecità.''</small>}} |
|||
{{vb|6|1|capolettera}} OR i figliuoli de’ profeti dissero ad Eliseo: Ecco ora, il luogo dove noi sediamo davanti a te è troppo stretto per noi; |
|||
{{vb|6|2}} deh! ''lascia'' che andiamo fino al Giordano, e di là prenderemo ciascuno un pezzo di legname, e ci faremo là un luogo da abitarvi. Ed egli disse ''loro'': Andate. |
{{vb|6|2}} deh! ''lascia'' che andiamo fino al Giordano, e di là prenderemo ciascuno un pezzo di legname, e ci faremo là un luogo da abitarvi. Ed egli disse ''loro'': Andate. |
||
Riga 27: | Riga 30: | ||
{{vb|6|4}} Egli adunque andò con loro; e giunti al Giordano, si misero a tagliar le legna. |
{{vb|6|4}} Egli adunque andò con loro; e giunti al Giordano, si misero a tagliar le legna. |
||
{{vb|6|5}} E avvenne che uno ''di essi'', abbattendo un pezzo di legname, il ferro ''della sua scure'' cadde nell’acqua; onde egli gridò, e disse: Ahi! signor mio; anche l’avea io in prestanza. |
{{vb|6|5}} E avvenne che uno ''di essi'', abbattendo un pezzo di legname, il ferro ''della sua scure''{{AltraColonna}} cadde nell’acqua; onde egli gridò, e disse: Ahi! signor mio; anche l’avea io in prestanza. |
||
{{AltraColonna}} |
|||
{{vb|6|6}} E l’uomo di Dio disse: Ove è caduto? Ed egli gli mostrò il luogo. Allora egli tagliò un legno, e lo gittò là, e fece notare il ferro disopra; e disse ''a colui'': Toglilo. |
{{vb|6|6}} E l’uomo di Dio disse: Ove è caduto? Ed egli gli mostrò il luogo. Allora egli tagliò un legno, e lo gittò là, e fece notare il ferro disopra; e disse ''a colui'': Toglilo. |
||
Riga 50: | Riga 52: | ||
{{vb|6|15}} Or la mattina, a buon’ora, il servitore dell’uomo di Dio si levò, ed uscì fuori, e vide lo stuolo che intorniava la città, e i cavalli, e i carri. E quel servitore disse all’uomo di Dio: Ahi! signor mio, come faremo? |
{{vb|6|15}} Or la mattina, a buon’ora, il servitore dell’uomo di Dio si levò, ed uscì fuori, e vide lo stuolo che intorniava la città, e i cavalli, e i carri. E quel servitore disse all’uomo di Dio: Ahi! signor mio, come faremo? |
||
{{vb|6|16}} Ma egli disse: Non temere; perciocchè più ''sono'' quelli che ''son'' con noi, che quelli che ''son'' con loro. |
{{vb|6|16}} Ma egli disse: Non temere; perciocchè più ''sono'' quelli che ''son'' con noi, che quelli che ''son'' con loro<ref>{{BibLink|2 Cron|32|7}} {{BibLink|Rom|8|31}}</ref>. |
||
{{vb|6|17}} Ed Eliseo orò, e disse: Deh! Signore, apri gli occhi di costui, acciocchè vegga. E il Signore aperse gli occhi del servitore, ed egli vide; ed ecco, il monte era pieno di cavalli, e di carri di fuoco, intorno ad Eliseo. |
{{vb|6|17}} Ed Eliseo orò, e disse: Deh! Signore, apri gli occhi di costui, acciocchè vegga. E il Signore aperse gli occhi del servitore, ed egli vide; ed ecco, il monte era pieno di cavalli, e di carri di fuoco, intorno ad Eliseo<ref>{{BibLink|Sal|34|7}}</ref>. |
||
{{vb|6|18}} Poi ''i Siri'' scesero verso Eliseo. Ed egli fece orazione al Signore, e disse: Deh! percuoti questa gente d’abbarbaglio. Ed egli li percosse d’abbarbaglio, secondo la parola di Eliseo. |
{{vb|6|18}} Poi ''i Siri'' scesero verso Eliseo. Ed egli fece orazione al Signore, e disse: Deh! percuoti questa gente d’abbarbaglio. Ed egli li percosse d’abbarbaglio, secondo la parola di Eliseo. |
||
Riga 58: | Riga 60: | ||
{{vb|6|19}} Ed Eliseo disse loro: Questa non ''è'' la via, e questa non ''è'' la città; venite dietro a me, ed io vi condurrò all’uomo il qual voi cercate. Ed egli li menò in Samaria. |
{{vb|6|19}} Ed Eliseo disse loro: Questa non ''è'' la via, e questa non ''è'' la città; venite dietro a me, ed io vi condurrò all’uomo il qual voi cercate. Ed egli li menò in Samaria. |
||
{{vb|6|20}} E come furono entrati in Samaria, Eliseo disse: O Signore, apri gli occhi di |
{{vb|6|20}} E come furono entrati in Samaria, Eliseo disse: O Signore, apri gli occhi di |
||
{{FineColonna}}<section end=6 /> |
{{FineColonna}}<section end="6" /> |
||
<!-- note -->{{BibLink|Giov|16|12}}. 1 {{BibLink|Cor|8|2}}. |
|||
1 {{BibLink|Tim|6|10}}. c 2 {{BibLink|Cron|32|7}}. |
|||
325 |
|||
{{BibLink|Rom|8|31}}. < Sal. U. 7.<!-- fine note --> |
|||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<hr/> |
|||
<references/> |
<references/> |
||
{{PieDiPagina||325}} |