Pagina:Archivio Glottologico Italiano, vol. II, 1876.djvu/319: differenze tra le versioni

G.Musso (discussione | contributi)
→‎Pagine_SAL_25%: Creata nuova pagina: {{Centrato|CXXXVIII.}}''De condicione civitate Janue, loquendo con quedam domino de Brixa'' (ivi) <poem>Da Venexia vegliando trovai un me h...
 
G.Musso (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 66: Riga 66:




CXXXVIII, 8. si può correggere: ni la veritai e no so, meglio: ni la veritai e ne so. 9. Zenoa. 13. ni rivera. 14. no e possante. 32. ras.: se de uà hi. 42. ras: yma mente, 46. de i inimixi. 55. corr.: cuna.62. ras.: si comodeza.
<ref>CXXXVIII, 8. si può correggere: ''ni la veritai e no so'', o meglio: ''ni la veritai e ne so''. </ref>
<ref>9. ''Zenoa''. </ref>
<ref>13. ''ni rivera''. </ref>
<ref>14. ''no e possante''. </ref>
<ref>32. ms.: ''se de ua hi''. </ref>
<ref>42. ms: ''pîna mente''. </ref>
<ref>46. ''de i inimixi''. </ref>
<ref>55. corr.: ''e una''.</ref>
<ref>62. ms.: ''si comodeza''.</ref>