Pagina:Rivista di Scienza - Vol. II.djvu/377: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
m Wikipedia python library
 
Cruccone (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||{{Sc|la réforme de l'enseignement etc.}}|369}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:

<!-- Area dati
amène la confusion, et on court le risque île porter atteinte au moral de l’enseignement, dans le sens que M. {{AutoreCitato|Jules Tannery|J. Tannery}} donne à ce terme dans son excellent article paru dans le {{TestoCitato|Rivista di Scienza - Vol. I|numéro 1 de la «Rivista di Scienza»}}<ref>{{Sc|J. Tannery}} - [[Rivista di Scienza - Vol. I/Questions pédagogiques: L'enseignement secondaire|''Questions pédagogiques. L’enseignement secondaire'']].</ref>. Contrairement à {{AutoreCitato|John Perry|Perry}} et à {{AutoreCitato|Felix Klein|Klein}}, {{AutoreCitato|Émile Borel|Borel}} tient jusqu’à un certain point à la géométrie pure, et sous ce rapport je suis d’accord avec lui.
{"paramPagina": {"interlinea": 79, "min_x1": 153, "pattern_x2": "00000330000000000000330000000000330002233", "pattern_x1": "30000033000000000000033000000000033002022", "max_x2": 2034}, "righe": [[517, 3462, 2033, 3526, "LA R\u00c9FORME DE L\u2019ENSEIGNE*! EXT ETC.\\t$(?9"], [155, 3310, 2033, 3385, "am\u00e8ne la confusion, et on court le risque \u00eele porter atteinte"], [156, 3229, 2032, 3303, "au moral de l\u2019enseignement, dans le sens que M. J. Tannery"], [156, 3154, 2032, 3227, "donne \u00e0 ce terme dans son excellent article paru dans le"], [157, 3072, 2034, 3146, "num\u00e9ro 1 de la \u00ab Rivista di Scienza \u00bb K Contrairement \u00e0 l\u2019eny"], [155, 2998, 2031, 3067, "et \u00e0 Klein, Borel tient jusqu\u2019\u00e0 un certain point \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie"], [153, 2923, 1691, 2983, "pure, et sous ce rapport je suis d\u2019accord avec lui."], [288, 2843, 2031, 2906, "Tandis qu\u2019en Angleterre, en Allemagne et en France le"], [156, 2771, 2032, 2828, "mouvement tend \u00e0 renoncer \u00e0 la stricte exactitude math\u00e9\u00ac"], [156, 2682, 2031, 2747, "matique afin de s\u2019assurer une intelligence i>ratique des \u00e9l\u00e8ves"], [156, 2603, 2030, 2669, "et \u00e0 leur apprendre, dans l\u2019\u00e9cole m\u00eame, les \u00e9l\u00e9ments du calcul"], [156, 2526, 2026, 2589, "diff\u00e9rentiel et int\u00e9gral, d\u2019autres efforts se sont fait, valoir en"], [155, 2445, 2032, 2509, "Italie. Le fond principal de l\u2019enseignement des math\u00e9matiques"], [156, 2368, 2029, 2437, "dans le lyc\u00e9e italien est un cours de g\u00e9om\u00e9trie \u00e9l\u00e9mentaire"], [157, 2287, 2031, 2351, "\u00e9labor\u00e9 avec beaucoup de soin; selon les plans d\u2019\u00e9tude le*"], [155, 2208, 2032, 2270, "cours doivent suivre Euclide, sinon dans le texte, au moins"], [155, 2129, 2031, 2192, "en ce qui concerne l\u2019exactitude du syst\u00e8me di luctif -. Quand"], [156, 2047, 2027, 2113, "on assiste \u00e0 une le\u00e7on de g\u00e9om\u00e9trie dans un lyc\u00e9e italien on"], [157, 1969, 2033, 2032, "entend des explications faites dans une langue pour ainsi dire"], [157, 1890, 2034, 1954, "classique, o\u00f9 tous les mots portent pi\u00e8ce, o\u00f9 chaque d\u00e9tail"], [157, 1811, 2026, 1875, "est d\u00e9montr\u00e9, et l\u2019existence de chaque point construit est"], [158, 1732, 1767, 1796, "demontr\u00e9e en s\u2019appuyant sur les suppositions faites."], [291, 1653, 2033, 1716, "Cependant comme on le sait, bon nombre de g\u00e9om\u00e8tres"], [157, 1574, 2033, 1636, "italiens ont fait de recherches approfondies sur les fondements"], [157, 1494, 2029, 1558, "de la g\u00e9om\u00e9trie et en partant des r\u00e9sultats acquis ils ont cru"], [161, 1415, 2031, 1479, "devoir renouveler l\u2019enseignement \u00e9l\u00e9mentaire. C\u2019est dans cet"], [160, 1335, 2031, 1403, "esprit que Veronese, Ingrami, Enriques et Amaldi ont publi\u00e9"], [158, 1256, 2031, 1324, "leurs \u00ab Elementi di geometria \u00bb. Ces \u0153uvres sont d\u2019une grande"], [158, 1176, 2030, 1247, "valeur toutes les trois, bien qu\u2019elles ne s\u2019adaptent pas \u00e9gale\u00ac"], [158, 1099, 2031, 1168, "ment bien \u00e0 l\u2019enseignement. \u00bbT\u2019accorde la pr\u00e9f\u00e9rence aux"], [162, 1020, 2029, 1091, "\u00ab Elementi \u00bb d\u2019Enriques et Amaldi parce que C(* livre joint \u00e0"], [157, 938, 2031, 1011, "l\u2019exactitude de l\u2019expos\u00e9 une habilet\u00e9 p\u00e9dagogique peu ordi\u00ac"], [157, 862, 2030, 933, "naire. Il me semble ainsi que parmi les g\u00e9om\u00e9tries \u00e9l\u00e9men\u00ac"], [157, 782, 1554, 849, "taires. celle-ci est une des plus remarquables."], [292, 699, 2031, 774, "Malgr\u00e9 ces efforts qui ne manqueront pas de laisser leurs"], [157, 633, 2028, 695, "traces d\u2019une mani\u00e8re directe ou indirecte dans l\u2019enseignement"], [159, 543, 2031, 615, "en Italie et en d\u2019autres pays, il para\u00eet que le mouvement"], [158, 459, 2028, 535, "oppos\u00e9, que j\u2019ai expliqu\u00e9 ci-dessus, commence a mettre en"], [269, 275, 1925, 342, "1\\tJ. Tannery - Questions p\u00e9dagogiques. L\u2019 enseignement secondaire."], [263, 219, 2032, 278, "2\\tElementi di Geometria de Sannia e D\u2019Ovidio, de Iatfofei? et de"], [158, 152, 444, 194, "De Paolis."], [264, 74, 1928, 132, "Anno I - II\\t^"]], "xypagina": ["2342", "3854"]}

-->
Tandis qu’en Angleterre, en Allemagne et en France le mouvement tend à renoncer à la stricte exactitude mathématique afin de s’assurer une intelligence pratique des élèves et à leur apprendre, dans l’école même, les éléments du calcul différentiel et intégral, d’autres efforts se sont fait, valoir en Italie. Le fond principal de l’enseignement des mathématiques dans le lycée italien est un cours de géométrie élémentaire élaboré avec beaucoup de soin; selon les plans d’étude les cours doivent suivre {{AutoreCitato|Euclide|Euclide}}, sinon dans le texte, au moins en ce qui concerne l’exactitude du système deductif<ref>''Elementi di Geometria'' de {{Sc|{{AutoreCitato|Achille Sannia|Sannia}}}} e {{Sc|{{AutoreCitato|Enrico D'Ovidio|D’Ovidio}}}}, de {{Sc|{{AutoreCitato|Aureliano Faifofer|Faifofer}}}} et de {{Sc|{{AutoreCitato|Riccardo De Paolis|De Paolis}}}}.</ref>. Quand on assiste à une leçon de géométrie dans un lycée italien on entend des explications faites dans une langue pour ainsi dire classique, où tous les mots portent pièce, où chaque détail est démontré, et l’existence de chaque point construit est demontrée en s’appuyant sur les suppositions faites.

Cependant comme on le sait, bon nombre de géomètres italiens ont fait de recherches approfondies sur les fondements de la géométrie et en partant des résultats acquis ils ont cru devoir renouveler l’enseignement élémentaire. C’est dans cet esprit que {{AutoreCitato|Giuseppe Veronese|Veronese}}, {{AutoreCitato|Giuseppe Ingrami|Ingrami}}, {{AutoreCitato|Federigo Enriques|Enriques}} et {{AutoreCitato|Ugo Amaldi|Amaldi}} ont publié leurs «Elementi di geometria». Ces œuvres sont d’une grande valeur toutes les trois, bien qu’elles ne s’adaptent pas également bien à l’enseignement. J’accorde la préférence aux «Elementi» d’Enriques et Amaldi parce que ce livre joint à l’exactitude de l’exposé une habileté pédagogique peu ordinaire. Il me semble ainsi que parmi les géométries élémentaires. celle-ci est une des plus remarquables.

Malgré ces efforts qui ne manqueront pas de laisser leurs traces d’une manière directe ou indirecte dans l’enseignement en Italie et en d’autres pays, il paraît que le mouvement opposé, que j’ai expliqué ci-dessus, commence a mettre en
Piè di pagina (non incluso)Piè di pagina (non incluso)
Riga 1: Riga 1:


<references/>
<references/>
{{PieDiPagina|{{smaller|Anno I - II}}||{{smaller|24}}}}