Wikisource:Bar/Archivio/2012.05: differenze tra le versioni

:: Nulla più. Temo che la mia contorisposta l'abbia tramortito.... :-( --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 11:44, 4 mag 2012 (CEST)

 

 

== Collaborazioni e GLAM ==

Probabilmente ne abbiamo già parlato, ma mi chiedevo questo: dato che abbiamo un bellissimo form per le pagine autore, in cui inserire i dati, non sarebbe bello spingersi un po' più in là e andare a prendere direttamente i dati su Wikipedia (da un template Bio, ad esempio?). Tanto Wikidata arriva nel 2015, abbiamo tempo di fare degli esperimenti :-)

 

 

PS: Ah, mi hanno preso allo speech su Wikisource per Wikimania 2012, quindi parlerò un po' di noi e delle belle cose che abbiamo fatto :-)

Quando un testo è suddiviso in parti, non si possono usare i tool di ricerca del browser. Esiste qualche tool del wiki per fare una ricerca su tutte le parti ? O l'unica soluzione è scaricarlo come epub e fare la ricerca in quello ? [[User:StefanoC|StefanoC]] ([[User talk:StefanoC|disc.]]) 08:31, 5 mag 2012 (CEST)

 

:: Un intero settore in cui sono molto ignorante.... dove si trova un buon aiuto sulle ''ricerche''? Perchè di certo c'è un "uso avanzato" del campo Ricerca con qualche strana sintassi che permette di impostare la ricerca direttamente nel campo, senza costruire un URL a mano. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 07:32, 6 mag 2012 (CEST)

::::Uffa... non è la prima volta che troviamo strumenti di MediaWiki fatti "a misura di Wikipedia" e non adatti a Wikisource (si veda il conteggio delle pagine fatto dal software, che si basa sulla presenza di almeno un link ad una pagina esistente, mentre per noi questo criterio non vale). Comunque non è necessario costruire l'URL, basta scrivere nella casella di ricerca <tt>parole da cercare prefix:Nome del testo</tt>.--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 20:59, 6 mag 2012 (CEST)

 

Vorrei fare i miei personali complimenti a chi ha realizzato il [[portale:Diritto]] e cogliere l'occasione per ricordare tutti gli uichisoursiani che hanno contribuito al progetto popolando Wikisource con testi di diritto, in particolare un utente, [[Utente:Fabrizio Fiorita|Fabrizio Fiorita]], che ora ha abbandonato it.source (io spero sempre in un suo ritorno), ma qualche anno fa era uno dei pionieri, molto presente ed ha contribuito notevolmente inserendo numerosi testi di diritto. --[[Utente:Accurimbono|Accurimbono]] <small>([[Discussioni_utente:Accurimbono|disc]])</small> 09:24, 17 mag 2012 (CEST)

::Mi unisco in pieno ai ringraziamenti a chi, con il portale ''diritto'', settore da tempo trascurato. Di materiale già caricato ce n'è. bisogna completare le ''liste''. Buona idea raccoglierlo. Anch'io ho una grande ammirazione per Fabrizio Fiorita e spero che ritorni a contribuire.

:::Io avevo già posto l'avviso nel Bibliotecario: sarebbe carino avvertire anche i Pediani.

:::Mizar, il [[Wikisource:Bibliotecario|Bibliotecario]] potrebbe anche essere il luogo dove tu possa tenere il filo dei vari aggiornamenti sulle questioni che segui offline (vedine [[Wikisource:Bibliotecario/2012#Discussioni|la sezione ''Discussioni'']]). In tal modo chi le segue solo parzialmente potrà sempre raggiungere le puntate precedenti. - '''[[Utente:OrbiliusMagister|<span style="color:orange;">&epsilon;</span><span style="color:blue;">&Delta;</span>]][[Discussioni utente:OrbiliusMagister|<span style="color:brown;">&omega;</span>]]''' 14:58, 18 mag 2012 (CEST)

 

==Biblioteca di Cologno==

Faccio una divagazione: il ministro Profumo annuncia che il costo per i libri di testo diventerà solo un decimo di quello attuale, con un risparmio del 90%, gli editori dicono che loro potranno fornire i testi digitali con uno sconto solo del 30%. Evidentemente il ministro pensa che i professori delle singole scuole provvedano a rielaborare e a distribuire il materiale didattico. Su questa scia si pensava se per le letterature le biblioteche civiche potessero assumersi il ruolo di raccogliere il materiale free ritrovabile sul web e fornirlo ''bello e pronto'' secondo le esigenze delle scuole del territorio. La fattibilità e la percorribilità della via è tutta da scoprire. Il dr Ferrieri ha promesso che verificherà con i docenti delle scuole della sua città e degli altri comuni del sistema bibliotecario di Milano Nord est se una iniziativa simile possa trovare o meno il gradimento degli interessati.</br>

In questo schema quasi tutto devono farlo gli altri, se lo vorranno, se si creerà un clima favorevole. Da parte nostra possiamo, come qualcuno ha già iniziato a fare, di mettere un bel ''bollino blu'' per gli epub di qualità, uno verde per quelli di una qualità accettabile a livello scolastico ecc. Poi, nel limite del possibile qualche incontro per spiegare i rudimenti delle ''regole'' di wikisource ecc.[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 22:35, 21 mag 2012 (CEST)

Credo di si ma qui sotto non lo vedo...non lo vedo più! Ma c'era. Amarcord! ...Oh bella, colto da improvviso dubbio sono andato un attimo su Pedia e non vedo più il link nemmeno lì, quello che vedevo pochi minuti fa e che ho usato! In entrambi i siti, ora, leggo "Informazioni sulla privacy, a proposito di wiki(Source e Pedia - dipende) Avvertenze, Versione mobile. e altre cose generali. che sia il laptop? Ma lo sto usando da qualche ora senza spegnere... Mah!--[[User:Silvio Gallio|Silvio Gallio]] ([[User talk:Silvio Gallio|disc.]]) 11:12, 22 mag 2012 (CEST)

 

 

== Avviso Sezione note ==

da tempo in fondo alle pagine c'è una scritta che recita "Versione mobile". Fino a qualche mese fa, l'URL della pagina a cui tale link puntava si costruiva con la sola aggiunta di un parametro <tt>useformat=mobile</tt>. Questo sistema aveva però un grande svantaggio: tutti i link interni riportavano alla versione desktop. Ora un click sulla stessa scritta conduce invece a una pagina con un nome di dominio diverso, per noi <tt>it.m.wikisource.org</tt>, con l'aggiunta di una .m tra la lingua e il progetto. Tutto ciò apre nuove possibilità per leggere i nostri testi attraverso dispositivi mobili, non solo cellulari ma anche tablet, alcune console per videogiochi, ecc. Alcuni passi avanti per ottimizzare la resa di questo strumento sono già stati compiuti:

* l'eliminazione del testo indicante il numero di pagina, il SAL e l'utente che ha fatto l'ultima modifica al SAL, testo che veniva inserito automaticamente nel corpo del testo delle pagine Pagina. Tale testo era racchiuso tra tag span, ma veniva visualizzato dovunque fuori da it.wikisource (compresi pdf creati con [[Speciale:Libro]]),

Ovviamente molto altro può essere fatto, quindi invito tutti a testare la versione mobile con qualche pagina e annotare i feedback qui. La pagina di riferimento è [[meta:Mobile Projects]].--[[User:Erasmo Barresi|Erasmo Barresi]] ([[User talk:Erasmo Barresi|disc.]]) 16:24, 30 mag 2012 (CEST)

:: E' possibile che il difetto degli ePub che lamento nel messaggio precedente sia dovuto all'aggiunta dei selettori, di cui non so assolutamente nulla? --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 16:32, 30 mag 2012 (CEST)

Mi interesserebbe inserire un testo su un argomento che mi interessa, ma è in tedesco. Penso di poter fare una traduzione io, ma non sono un professionista. Il testo originale è naturalmente public domain. Sarebbe accettabile ? [[User:StefanoC|StefanoC]] ([[User talk:StefanoC|disc.]]) 21:30, 30 mag 2012 (CEST)

 

 

::Confermo; a dimostrazione la necessità di essere liberi da vincoli anche nei confronti del traduttore. Se traducessi l'opera e la pubblicassi rilasciandola sotto licenza libera, sarebbe tutta un'altra storia.--[[User:Barbaforcuta|Barbaforcuta]] ([[User talk:Barbaforcuta|disc.]]) 23:39, 30 mag 2012 (CEST)

::::Nel caso in cui il traduttore pubblicasse a stampa l'opera. a mio avviso, l'unico discrimine ulteriore, se si tratta di un libro, è pretendere che abbia l'ISBN, se si tratta di ''rivista'' che sia registrata. Anche in tempi di ''stampa digitale'' a mio avviso non è corretto introdurne altre.--[[User:Mizardellorsa|Mizar (ζ Ursae Maioris)]] ([[User talk:Mizardellorsa|disc.]]) 10:31, 31 mag 2012 (CEST)

 

 

Scusa Accurimbono, ma rileggendo non posso che riconfermare quanto detto sopra, magari espresso malamente. Faccio un riepilogo:

* opera rilasciata sotto licenza libera, alla traduzione che succede? a questo non so rispondere.

E' chiaro che si sta parlando di opere edite, non di traduzioni originali di utenti qualsiasi; quindi suppongo che se Stefano sia in grado di tradurre l'opera e la pubblicasse su carta, non dovrebbero esserci vincoli alla sua digitalizzazione, se l'opera ne è già libera.

 

:::@Barbaforcuta. La penso come te. Ma ripeto quanto detto sopra: Se l'opera è un libro, deve avere l'ISBN, se articolo di rivista, la rivista deve essere registrata. {{nf|16:37, 31 mag 2012‎|Mizardellorsa}}