Pagina:I promessi sposi (1840).djvu/60: differenze tra le versioni

''molti, così nelle Città, come nelle Ville''.... sentite? di ''questo Stato, con tirannide esercitano concussioni et opprimono i più deboli in varii modi, come in operare che si facciano contratti violenti di compre, d’affitti''.... eccetera: dove sei? ah! ecco; sentite: ''che seguano o non seguano matrimonii.'' Eh?”

“Eh? non è vero? sentite, sentite: ''et altre simili violenze, quali seguono da feudatarii, nobili, mediocri, vili, e plebei''. Non se ne scappa: ci son tutti: è come la valle di Giosafat. Sentite ora la pena. ''Tutte queste et altre simili male attioni, benchè siano proibite, nondimeno, convenendo metter mano a maggior rigore, S. E., per la presente, non derogando'', eccetera, ''ordina e comanda che contra li contravventori in qualsivoglia dei suddetti capi, o altro simile, si proceda da tutti li giudici ordinarii di questo Stato a pena pecuniaria e corporale, ancora di relegatione o di galera, e fino alla morte''.... una piccola bagattella! ''all’arbitrio dell’Eccellenza Sua, o del Senato, secondo la qualità dei casi, persone e circostanze. E questo ir-re-mis-si-bil-mente e con ogni rigore'', eccetera. Ce n’è della roba, eh? E vedete qui le sottoscrizioni: ''Gonzalo Fernandez de Cordova''; e più in giù: ''Platonus''; e qui ancora: ''Vidit Ferrer:'' non ci manca niente.”

Mentre il dottore leggeva, Renzo gli andava dietro lentamente con l’occhio, cercando di cavar il costrutto chiaro, e di mirar proprio quelle sacrosante parole, che gli parevano dover esser il suo aiuto. Il dottore, vedendo il nuovo cliente più attento che atterrito, si maravigliava. — Che sia matricolato costui, — pensava tra sè. “Ah! ah!” gli disse poi: — “vi siete però fatto tagliare il ciuffo. Avete avuto prudenza: però, volendo mettervi nelle mie mani, non faceva bisogno. Il caso è serio; ma voi non sapete quel che mi basti l’animo di fare, in un’occasione.”