Differenze tra le versioni di "Pagina:Raccolta di proverbi bergamaschi.djvu/59"

nessun oggetto della modifica
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
 
<div style="margin-left:2em; text-indent:2em">'''L’om bu fa la buna moér''' — ''Il buon marito fa la buona moglie'' — ed io credo che le donne hanno ragione quando dicono:</div>
 
<div style="margin-left:2em; text-indent:2em">'''L’om bu fa la buna moér''' — ''Il buon marito fa la buona moglie'' — ed io credo che le donne hanno ragione quando dicono:</div>
   
<div style="margin-left:2em; text-indent:2em">'''Teca a l’om a fa la dòna''' — ''Spetta all’uomo il fare la donna''; e l’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, nella satira ''Le donne'', scrisse pure:</div>
+
<div style="margin-left:2em; text-indent:2em">'''Tóca a l’om a fa la dòna''' — ''Spetta all’uomo il fare la donna''; e l’{{AutoreCitato|Vittorio Alfieri|Alfieri}}, nella satira ''Le donne'', scrisse pure:</div>
 
<poem>
 
<poem>
 
Dirò sol, che ove gli uomini son buoni,
 
Dirò sol, che ove gli uomini son buoni,
Riga 9: Riga 9:
 
Dovunque i maschi van, voi pur seguite.</poem>
 
Dovunque i maschi van, voi pur seguite.</poem>
   
{{Indentatura|2em}}'''Ma prima l’è la scua, la segonda l’è la spusa''' — ''La prima è la scopa, la seconda è la sposa'' — cioè la seconda moglie è più accarezzata della prima. I Toscani dicono: La prima è asinella, la seconda tortorella, e in modo più ruvido: La seconda non gode, se la prima non muore.</div>
+
{{Indentatura|2em}}'''La prima l’è la scua, la segonda l’è la spusa''' — ''La prima è la scopa, la seconda è la sposa'' — cioè la seconda moglie è più accarezzata della prima. I Toscani dicono: La prima è asinella, la seconda tortorella, e in modo più ruvido: La seconda non gode, se la prima non muore.</div>
   
 
{{Indentatura|2em}}'''La roba de scanséa la perd de mercanséa''' — ''La roba di scansia perde di pregio'' — e perciò</div>
 
{{Indentatura|2em}}'''La roba de scanséa la perd de mercanséa''' — ''La roba di scansia perde di pregio'' — e perciò</div>
93 819

contributi