Wikisource

Aiuto:Autore: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
IPorkBot (discussione | contributi)
29 904 modifiche
m Aggiornamento post attivazione namespace Progetto
IPork (discussione | contributi)
45 760 modifiche
m Proviamo ad aggiornare la logica della pagina
Riga 1:
{{Roadmap autore}}{{TOCright Aiuto}}
L'Ogni '''Autore''' dile unocui oopere piùsono testi presentipubblicate su Wikisource deve avereha una pagina dedicata che riportiriporta le sue generalità eed lei operetesti pubblicatedisponibili super Wikisourcela consultazione.
 
== Scopo della pagina ==
LaTale pagina autore si pone questi obiettivi:
# Dare le generalità minime dell'autore
# Collegare le istanze dell'autore in altri progetti Wikimedia
# Elencare le opere pubblicate dall'autore stesso
# Catalogare correttamente l'autore nel sistema delle [[Aiuto:Categorie|Categoriecategorie]]
 
== Esempio ==
== Come creare la pagina di un autore ==
Dante Alighieri ha una pagina dedicata chiamata '''[[Autore:Dante Alighieri]]''' nella quale è possibile conoscere quando è vissuto, cosa ha fatto in vita e quale è la sua nazionalità.
Creare la pagina di un autore non presente nel nostro archivio è molto facile. Basta aggiungere il nome ed il cognome dell'autore nello spazio sottostante e premere il pulsante ''Crea la pagina Autore''
<inputbox>
type=create
width=50
buttonlabel=Crea la pagina Autore
break=no
editintro=Aiuto:Autore/Istruzioni introduttive per la creazione di una nuova pagina
preload=Aiuto:Autore/Modello per la creazione di una nuova pagina
default=Autore:
</inputbox>
== Struttura della pagina autore ==
Tutte le pagine degli autori hanno almeno queste tre sezioni
# '''[[#1._Template:Autore|Il template:autore]]'''
# '''[[#2._Elenco_delle_opere|L'elenco delle opere]]'''
# '''[[#3._Categorie|Le categorie]]'''
 
[[Image:Pagina autore intestazione.png|461px|frame|none|L'intestazione della pagina con le informazioni sull'autore]]
=== 1. Template:Autore ===
Per uniformare le pagine e facilitare le modifiche future si ricorre al '''[[template:autore|template autore]]''' che richiede l'inserimento dei dati nel modo seguente:
: '''<nowiki>{{autore</nowiki>'''
: '''<nowiki>|NomeCognome=</nowiki>'''''Nome Cognome''
: '''<nowiki>|Cognome,Nome=</nowiki>'''''Cognome, Nome''
: '''<nowiki>|InizialeCognome=</nowiki>'''''Iniziale del cognome''
: '''<nowiki>|Date=</nowiki>'''''Anno di nascita - Anno di morte''
: '''<nowiki>|ProfessioneNazionalità=</nowiki>'''''professione nazionalità''
: '''<nowiki>|NomeWikipedia=</nowiki>'''''Nome della pagina dedicata all'autore su Wikipedia''
: '''<nowiki>|NomeWikiquote=</nowiki>'''''Nome della pagina dedicata all'autore su Wikiquote''
: '''<nowiki>|NomeWikicommons=</nowiki>'''''Nome della pagina dedicata all'autore su Commons''
: '''<nowiki>|TOC=</nowiki>'''''si''
: '''<nowiki>|NomeImmagine=</nowiki>'''''Nome del file''
: '''<nowiki>}}</nowiki>'''
 
Subito sotto l'intestazione è possibile leggere la voce dedicata all'autore su [[w:Dante Alighieri|Wikipedia]], le citazioni presenti su [[q:Dante Alighieri|Wikiquote]] e le immagini su [[commons:Dante Alighieri|Commons]].
In '''grassetto''' sono evidenziate le parti da non modificare, in ''corsivo'' quelle da modificare. <br/>
Se alcuni di questi dati non sono noti o non sono disponibili basta non scrivere nulla accanto al simbolo '''='''.
 
[[Image:Pagina autore altri progetti.png|270px|frame|none|I collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia]]
{{esempio
|testo=
Per creare la pagina dedicata a '''Alessandro Manzoni''' scriverei:
<pre>
{{autore
|NomeCognome=Alessandro Manzoni
|Cognome,Nome=Manzoni, Alessandro
|InizialeCognome=M
|Date=1785 - 1873
|ProfessioneNazionalità=scrittore e poeta italiano
|NomeWikipedia=Alessandro Manzoni
|NomeWikiquote=Alessandro Manzoni
|NomeWikicommons=Alessandro Manzoni
|TOC=
|NomeImmagine=Francesco Hayez 040.jpg
}}
</pre>
 
Quindi sono elencate cronologicamente le opere consultabili dell'autore. Ogni testo presenta, a lato del collegamento, la data di pubblicazione ed una icona che indica il [[Aiuto:Qualità dei testi|livello di qualità]] del testo.
Per ottenere:
 
[[Image:FrancescoPagina Hayezautore 040opere.jpgpng|thumb182px|180pxframe|rightnone|AlessandroLe Manzoniopere consultabili]]
'''Alessandro Manzoni''' (1785 - 1873), scrittore e poeta italiano.
{{Interprogetto|wAutore=Alessandro Manzoni|qAutore=Alessandro Manzoni|CommonsAutore=Alessandro Manzoni}}
}}
{{suggerimento
|testo=Un buon punto di partenza per raccogliere le informazioni che ti serviranno per completare la pagina (immagine, dati biografici, anno di pubblicazione delle opere, etc.) è cercare su [[:w:|Wikipedia]] l'articolo dedicato all'autore che vuoi aggiungere.
}}
{{suggerimento
|testo=Se inserisci subito i campi ''NomeWikipedia, NomeWikiquote, NomeCommons'' e premi ''Visualizza anteprima'' potrai verificare rapidamente l'esistenza di pagine dedicate all'autore nei diversi progetti.
}}
{{suggerimento
|testo=Se ci sono poche opere non è necessario visualizzare l'indice. In questo caso non scrivere nulla accanto alla variabile '''TOC='''
}}
 
In fondo alla pagina sono presenti le categorie.
=== 2. Elenco delle opere ===
Al template:Autore segue la lista delle opere che è preceduto dall'intestazione:
<pre>
== Opere ==
</pre>
Seguono poi le opere che secondo il seguente schema:
<pre>
* ''[[Titolo]]'' ([[:Categoria:anno pubblicazione|Anno pubblicazione]]) [[Image:stato dei lavori.png]]
* ''[[Titolo]]'' ecc. ecc.
</pre>
 
[[Image:Pagina autore categorie.png|678px|frame|none|Le categorie relative all'autore]]
Dunque ogni opera dovrebbe essere accompagnata da
*La categoria dell'anno di pubblicazione
*L'immagine informativa dello '''[[Aiuto:Qualità dei testi|Stato di Avanzamento del Lavoro]]'''
 
Nella colonna a sinistra sono presenti due sezioni interessanti. La prima riporta i collegamenti verso gli altri progetti Wiimedia, la seconda i collegamenti verso la pagina dedicata a Dante Alighieri nelle altre lingue di Wikisource.
N.B. Se un'opera è la traduzione in italiano di un originale straniero si appone una [[Aiuto:Note|nota]] a pie' di pagina l'opera originale e il suo autore.:
<pre>
* ''[[Eneide]]'' <ref>Traduzione di [[Autore:Annibal Caro|Annibal Caro]]</ref> (30 - 19 a.C.) [[Immagine:75%.svg]]
</pre>
 
[[Image:Pagina autore altri progetti 2.png|146px|frame|none|I collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia]]
Le opere vanno elencate in ordine cronologico (fa riferimento l'anno di prima pubblicazione).
[[Image:Pagina autore altre lingue.png|149px|frame|none|I collegamenti verso le altre lingue]]
 
== Domande? ==
Nel caso di autori per i quali la critica è concorde nel raccogliere le opere in periodi storici definiti (si veda ad esempio [[Autore:Alessandro Manzoni|Alessandro Manzoni]]) si può usare tale suddivisione.
Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti sulle pagine autore <span class="plainlinks">[http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_aiuto:Autore&action=edit&section=new premi qui] e lascia un messaggio nella pagina di discussione.</span>
 
== Come creare la pagina di un autore ==
{{esempio
Per creare una nuova pagina autore o per modificare una esistente è disponibile la guida '''[[Aiuto:Come creare una pagina autore]]'''.
|testo=
Nel caso delle opere di [[Autore:Italo Svevo|Italo Svevo]] scriverei:
<pre>
* ''[[Senilità]]'' ([[:Categoria:1898|1898]]) [[Immagine:75%.svg]]
* ''[[La coscienza di Zeno]]'' ([[:Categoria:1923|1923]]) [[Immagine:25%.svg]]
* ''[[Una burla riuscita]]'' ([[:Categoria:1926|1926]]) [[Immagine:50%.svg]]
</pre>
Per ottenere questo:
* ''[[Senilità]]'' ([[:Categoria:1898|1898]]) [[Immagine:75%.svg]]
* ''[[La coscienza di Zeno]]'' ([[:Categoria:1923|1923]]) [[Immagine:25%.svg]]
* ''[[Una burla riuscita]]'' ([[:Categoria:1926|1926]]) [[Immagine:50%.svg]]
}}
==== Raccolte di poesie o di prosa ====
{{Vedi anche|Template:Cassetto}}
Per le opere divise in sottosezioni articolate vanno articolate con punti elenco adatti, è bene indicare i titoli dei testi contenuti così da permettere ai lettori di avere una visione completa.
 
Quando i titoli sono molti si usa il [[Template:Cassetto]].
{{Esempio
|testo=
Ad esempio scrivendo:
<pre>
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|Titolo=
*''[[Juvenilia]]'' (1850-1860)
|Testo=
* ''[[Juvenilia/Libro I/Peregrin del ciel, garrulo a volo|Peregrin del ciel, garrulo a volo]]''
* ''[[Juvenilia/Libro I/Tu, mesta peregrina, il dolce nido|Tu, mesta peregrina, il dolce nido]]''
* ''[[Juvenilia/Libro I/Si crudelmente fero è quel flagello|Si crudelmente fero è quel flagello]]''
* ''[[Juvenilia/Libro I/Questa è l'altera giovinezza bella|Questa è l'altera giovinezza bella]]''
}}
</pre>
si ottiene:
{{Cassetto
|MargineDestro=190
|Titolo=*''[[Juvenilia]] '' (1850-1860)
|Testo=* ''[[Juvenilia/Libro I/Peregrin del ciel, garrulo a volo|Peregrin del ciel, garrulo a volo]]''
* ''[[Juvenilia/Libro I/Tu, mesta peregrina, il dolce nido|Tu, mesta peregrina, il dolce nido]]''
* ''[[Juvenilia/Libro I/Si crudelmente fero è quel flagello|Si crudelmente fero è quel flagello]]''
* ''[[Juvenilia/Libro I/Questa è l'altera giovinezza bella|Questa è l'altera giovinezza bella]]''
}}
}}
 
=== 3. Categorie ===
{{vedi anche|Aiuto:Categorie}}
Ogni autore va categorizzato secondo il seguente schema da rispettare anche nell'ordine in cui è presentato:
*'''Ordine alfabetico''' (la categoria viene aggiunta automaticamente dal [[Template:Autore]]
*'''Ordine cronologico''' (Secolo o secoli di attività, secondo lo schema <nowiki>[[Categoria:Autori del XYZ secolo]]</nowiki>)
*'''profilo dell'autore''' (biografico, professionale ecc. tramite le categorie [[:Categoria:Persone|Persone]])
 
Ad esempio, [[Autore:Giosuè Carducci|Giosue Carducci]] è catalogato tra gli
* Autori-C
* Autori del XIX secolo
* Autori del XX secolo
* Poeti italiani dell'Ottocento
 
{{suggerimento
|testo=Per quanto riguarda le professioni degli autori è meglio inserire l'autore in una categoria più ampia del necessario che non inserirlo in alcuna categoria.
}}
 
== Oltre la pagina autore ==
Restano infine alcune operazioni non direttamente connesse alla pagina dell'autore ma che riguardano ogni nuovo autore: vanno quindi compiute contestualmente alla creazione della pagina autore
{{Roadmap autore}}
 
[[Categoria:Aiuto|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Linee guida|{{PAGENAME}}]]
 
== Pseudonimi ==
Se un autore scrive un'opera firmandosi con uno pseudonimo è buona pratica creare una pagina autore per lo pseudonimo, che sia un [[Aiuto:redirect|redirect]] alla pagina dell'autore con il proprio nome. Esempio macroscopico è [[Autore:Olindo Guerrini|Olindo Guerrini]] che si propose come [[Autore:Lorenzo Stecchetti]] e come [[Autore:Argia Sbolenfi]].
 
Si lascia al [[Wikisource:buon senso|buon senso]] degli utenti la scelta se rendere pagina "ufficiale" di un autore quella del nome anagrafico o quella dello pseudonimo: nessun utente avrà bisogno di dirigere la pagina di [[Autore:Gabriele D'Annunzio]] verso [[Autore:Gabriele Rapagnetta]], mentre può risultare sensato che [[Autore:Vamba]] sia la pagina ufficiale a cui punti la pagina [[Autore:Luigi Bertelli]]. In casi dubbi è sempre meglio lasciare un messaggio al [[Discussioni progetto:Letteratura|Caffè letterario]] o chiedere a uno degli [[wikisource:Amministratori|Amministratori]] che seguono il Progetto Letteratura.
Estratto da "https://it.wikisource.org/wiki/Aiuto:Autore"