Pagina:I promessi sposi (1840).djvu/303: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

@@ Stato della pagina / Stato della pagina @@
-Pagine SAL 25%
+Pagine SAL 75%
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 <br/>
-- Come vuole vossignoria ch’io badi agli spropositi che posson dire tanti urloni che parlan tutti insieme? Io devo attendere a’ miei interessi, che sono un pover’uomo. E poi vossignoria sa bene che chi è di lingua sciolta, per il solito è anche lesto di mano, tanto più quando sono una brigata, e...
+“ Come vuole vossignoria ch’io badi agli spropositi che posson dire tanti urloni che parlan tutti insieme? Io devo attendere a’ miei interessi, che sono un pover’uomo. E poi vossignoria sa bene che chi è di lingua sciolta, per il solito è anche lesto di mano, tanto più quando sono una brigata, e... ”
-- Sì, sì; lasciateli fare e dire: domani, domani, vedrete se gli sarà passato il ruzzo. Cosa credete?
+“ Sì, sì; lasciateli fare e dire: domani, domani, vedrete se gli sarà passato il ruzzo. Cosa credete? ”
-- Io non credo nulla.
+“ Io non credo nulla. ”
-- Che la canaglia sia diventata padrona di Milano?
+“ Che la canaglia sia diventata padrona di Milano? ”
-- Oh giusto!
+“ Oh giusto! ”
-- Vedrete, vedrete.
+“ Vedrete, vedrete. ”
-- Intendo benissimo: il re sarà sempre il re; ma chi avrà riscosso, avrà riscosso: e naturalmente un povero padre di famiglia non ha voglia di riscotere. Lor signori hanno la forza: a lor signori tocca.
+“ Intendo benissimo: il re sarà sempre il re; ma chi avrà riscosso, avrà riscosso: e naturalmente un povero padre di famiglia non ha voglia di riscotere. Lor signori hanno la forza: a lor signori tocca. ”
-- Avete ancora molta gente in casa?
+“ Avete ancora molta gente in casa? ”
-- Un visibilio.
+“ Un visibilio. ”
-- E quel vostro avventore cosa fa? Continua a schiamazzare, a metter su la gente, a preparar tumulti per domani?
+“ E quel vostro avventore cosa fa? Continua a schiamazzare, a metter su la gente, a preparar tumulti per domani? ”
-- Quel forestiero, vuol dire vossignoria: è andato a letto.
+“ Quel forestiero, vuol dire vossignoria: è andato a letto. ”
-- Dunque avete molta gente... Basta; badate a non lasciarlo scappare.
+“ Dunque avete molta gente... Basta; badate a non lasciarlo scappare. ”
-" Che devo fare il birro io? " pensò l’oste; ma non disse né sì né no.
+— Che devo fare il birro io? — pensò l’oste; ma non disse nè sì nè no.
-- Tornate pure a casa; e abbiate giudizio, - riprese il notaio.
+“ Tornate pure a casa; e abbiate giudizio, - riprese il notaio. ”
-- Io ho sempre avuto giudizio. Vossignoria può dire se ho mai dato da fare alla giustizia.
+“ Io ho sempre avuto giudizio. Vossignoria può dire se ho mai dato da fare alla giustizia. ”
-- E non crediate che la giustizia abbia perduta la sua forza.
+“ E non crediate che la giustizia abbia perduta la sua forza. ”
-- Io? per carità! io non credo nulla: abbado a far l’oste.
+“ Io? per carità! io non credo nulla: abbado a far l’oste. ”
-- La solita canzone: non avete mai altro da dire.
+“ La solita canzone: non avete mai altro da dire. ”
-- Che ho da dire altro? La verità è una sola.
+“ Che ho da dire altro? La verità è una sola. ”
-- Basta; per ora riteniamo ciò che avete deposto; se verrà poi il caso, informerete più minutamente la giustizia, intorno a ciò che vi potrà venir domandato.
+“ Basta; per ora riteniamo ciò che avete deposto; se verrà poi il caso, informerete più minutamente la giustizia, intorno a ciò che vi potrà venir domandato. ”
-- Cosa ho da informare? io non so nulla; appena appena ho la testa da attendere ai fatti miei.
+“ Cosa ho da informare? io non so nulla; appena appena ho la testa da attendere ai fatti miei. ”
-- Badate a non lasciarlo partire.
+“ Badate a non lasciarlo partire. ”
-- Spero che l’illustrissimo signor capitano saprà che son venuto subito a fare il mio dovere. Bacio le mani a vossignoria.
+“ Spero che l’illustrissimo signor capitano saprà che son venuto subito a fare il mio dovere. Bacio le mani a vossignoria. ”
+{{nop}}