Differenze tra le versioni di "Pagina:Gli sposi promessi IV.djvu/216"

Correzione pagina via bot (from toolserver)
(Xavier121: split)
 
(Correzione pagina via bot (from toolserver))
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
 
806
 
806
 
GLI SPOSI PROMESSI
 
GLI SPOSI PROMESSI
gli par più capace la sua mente trasformata.1 Dolore speciale: la contemplazione della perversità d’una mente simile alla nostra: idea predominante in chi è afflitto dal suo simile. Addio, casa natale, casa dei primi passi, dei primi giuochi, delle prime spe-ranze, casa2 nella quale sedendo con un pensiero s'imparò a di¬stinguere3 dal romore delle orme comuni il romore d'un’orma desiderata con un misterioso timore. Addio, addio casa altrui, nella quale la fantasia4 intenta, e sicura5 vedeva un soggiorno di6 sposa, e di compagne. Addio Chiesa dove nella prima pueri¬zia si stette in silenzio e7 con adulta gravità, dove si cantarono colle compagne le lodi del Signore, dove ognuno esponeva taci¬tamente le sue preghiere a Colui che tutte le intende e le può tutte esaudire, Chiesa, dove era preparato un rito... dove l’ap¬provazione e la benedizione di Dio doveva aggiungere all’ebbrezza della gioia il gaudio tranquillo e solenne della santità. Addio!
+
gli par più capace la sua mente trasformata.1 Dolore speciale: la contemplazione della perversità d’una mente simile alla nostra: idea predominante in chi è afflitto dal suo simile. Addio, casa natale, casa dei primi passi, dei primi giuochi, delle prime spe-ranze, casa2 nella quale sedendo con un pensiero s’imparò a di¬stinguere3 dal romore delle orme comuni il romore d’un’orma desiderata con un misterioso timore. Addio, addio casa altrui, nella quale la fantasia4 intenta, e sicura5 vedeva un soggiorno di6 sposa, e di compagne. Addio Chiesa dove nella prima pueri¬zia si stette in silenzio e7 con adulta gravità, dove si cantarono colle compagne le lodi del Signore, dove ognuno esponeva taci¬tamente le sue preghiere a Colui che tutte le intende e le può tutte esaudire, Chiesa, dove era preparato un rito... dove l’ap¬provazione e la benedizione di Dio doveva aggiungere all’ebbrezza della gioia il gaudio tranquillo e solenne della santità. Addio!
 
11 serpente nel suo viaggio8 torto e insidioso, si porta tal¬volta vicino all’abitazione dell’uomb, e vi pone il suo nido, vi conduce la sua famiglia,9 riempie il suolo e se ne impadroni¬sce;10 perché l’uomo il quale ad ogni passo incontra il11 velenoso12 vicino pronto ad avventarglisi, che è obbligato di guardarsi e di non dar passo senza sospetto, che trema pei suoi figli,13 sente venirsi in odio la sua dimora, maledice14 il rettile usurpatore, e parte... E l’uomo pure caccia talvolta l’uomo1& sulla terra come se gli fosse10 destinato per preda:17 allora il debole non può che fuggire dalla faccia del potente oltraggioso.18 Ma i passi affannosi del debole sono contati, e un giorno ne sarà chiesta ragione.
 
11 serpente nel suo viaggio8 torto e insidioso, si porta tal¬volta vicino all’abitazione dell’uomb, e vi pone il suo nido, vi conduce la sua famiglia,9 riempie il suolo e se ne impadroni¬sce;10 perché l’uomo il quale ad ogni passo incontra il11 velenoso12 vicino pronto ad avventarglisi, che è obbligato di guardarsi e di non dar passo senza sospetto, che trema pei suoi figli,13 sente venirsi in odio la sua dimora, maledice14 il rettile usurpatore, e parte... E l’uomo pure caccia talvolta l’uomo1& sulla terra come se gli fosse10 destinato per preda:17 allora il debole non può che fuggire dalla faccia del potente oltraggioso.18 Ma i passi affannosi del debole sono contati, e un giorno ne sarà chiesta ragione.
 
1 Di qui fino a simile scritto in margine. — 2 dalla quale — 3 [dalle orme degli] fra i passi degli uomini — 4 commossa e —
 
1 Di qui fino a simile scritto in margine. — 2 dalla quale — 3 [dalle orme degli] fra i passi degli uomini — 4 commossa e —
 
6 vedeva il soggiorno | si un | fabbricato — compagna — 7 inf
 
6 vedeva il soggiorno | si un | fabbricato — compagna — 7 inf
 
— 8 colla gravità — 9 tortuoso — 10 e l’uomo che — 11 ne scaccia l’uomo il quale — 12 rettile — 13 e — 14 abbandona la sua abitazione, maledice, il serpent | senten — 15 il vicino nuovo — 16 dalla — 17 una
 
— 8 colla gravità — 9 tortuoso — 10 e l’uomo che — 11 ne scaccia l’uomo il quale — 12 rettile — 13 e — 14 abbandona la sua abitazione, maledice, il serpent | senten — 15 il vicino nuovo — 16 dalla — 17 una
— 18 fino a quel giorno in cui (lacuna) — 15' [fino a quel giorno in cui] un giorno poi
+
— 18 fino a quel giorno in cui (lacuna) — 15’ [fino a quel giorno in cui] un giorno poi
 
 
 
APPENDICI
 
APPENDICI
362 077

contributi