Pagina:Opere di Procopio di Cesarea, Tomo I.djvu/24: differenze tra le versioni

Casmiki (discussione | contributi)
Nessun oggetto della modifica
Alebot (discussione | contributi)
Correzione pagina via bot (from toolserver)
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
{{Pt|turato|congetturato}} di ''Plinio'' a proposito del suo famoso ''Panegirico'' a ''Traiano''. E siccome di ''Plinio'' si é detto che tante virtù attribuì a ''Traiano'' per fargli sentire la necessità che quell'imperadore avea di possederle; e quel suo ''Panegirico'', se non era una finissima satira, era per lo meno un sapientissimo sforzo diretto a correggere
{{Pt|turato|congetturato}} di ''Plinio'' a proposito del suo famoso ''Panegirico'' a ''Traiano''. E siccome di ''Plinio'' si é detto che tante virtù attribuì a ''Traiano'' per fargli sentire la necessità che quell’imperadore avea di possederle; e quel suo ''Panegirico'', se non era una finissima satira, era per lo meno un sapientissimo sforzo diretto a correggere
il principe di tale maniera lodato; così ad altro più giusto senso voglionsi interpretate l'espressioni di ''Procopio'', le quali altrimenti prese alla lettera parrebbero presentare ciò che verrebbe
il principe di tale maniera lodato; così ad altro più giusto senso voglionsi interpretate l’espressioni di ''Procopio'', le quali altrimenti prese alla lettera parrebbero presentare ciò che verrebbe
smentito dalla ''Storia Segreta''. E che lode infatti é mai quella di empiere di Chiese e di Monasterii senza bisogno, e con immensa profusione di
smentito dalla ''Storia Segreta''. E che lode infatti é mai quella di empiere di Chiese e di Monasterii senza bisogno, e con immensa profusione di
spese, l'imperio romano, quando per queste a generale povertà riducevansi i cittadini di tutte le classi; quando per avere di che far tante e sì disorbitanti spese, di fraudi, di spogliamenti, di confiscazioni, di <noinclude>concus-</noinclude>
spese, l’imperio romano, quando per queste a generale povertà riducevansi i cittadini di tutte le classi; quando per avere di che far tante e sì disorbitanti spese, di fraudi, di spogliamenti, di confiscazioni, di <noinclude>concus-</noinclude>
{{nop}}
{{nop}}