Pagina:Raccolta di proverbi bergamaschi.djvu/29: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
<div style="margin-left:2em; text-indent:2em">'''Ol föm al va dré a chi bei''' — ''Il fumo'', cioè l’albagia e la vanità, ''va dietro ai belli''.</div> |
<div style="margin-left:2em; text-indent:2em">'''Ol föm al va dré a chi bei''' — ''Il fumo'', cioè l’albagia e la vanità, ''va dietro ai belli''.</div> |
||
{{Indentatura|2em}}'''Caàl pissinì al par semper noelì''', o ''al par semper ü poledrì'' — V. |
{{Indentatura|2em}}'''Caàl pissinì al par semper noelì''', o '''al par semper ü poledrì''' — ''V''. {{Sc|{{Pt|[[../82|Gioventù, Vecchiaia]]|[[../Gioventù, vecchiezza|Gioventù, Vecchiaia]]}}}}.</div> |
||
{{Indentatura|2em}}'''Carne grassa, carne giassa''' — ''Carne grassa, carne ghiacciata'' — Può intendersi: Chi è pingue ha fresche le carni, Chi è pingue è più sensibile al freddo, ed anche meno sensibile al fuoco dell’amore.</div> |
{{Indentatura|2em}}'''Carne grassa, carne giassa''' — ''Carne grassa, carne ghiacciata'' — Può intendersi: Chi è pingue ha fresche le carni, Chi è pingue è più sensibile al freddo, ed anche meno sensibile al fuoco dell’amore.</div> |
||
| Riga 19: | Riga 19: | ||
{{Indentatura|2em}}'''Dòna pelusa o mata o virtüusa''' — ed anche dicesi: '''Om pelùs o mat o virtüùs''' — ''Donna pelosa matta o virtuosa'' — e lo stesso dicesi dell’uomo.</div> |
{{Indentatura|2em}}'''Dòna pelusa o mata o virtüusa''' — ed anche dicesi: '''Om pelùs o mat o virtüùs''' — ''Donna pelosa matta o virtuosa'' — e lo stesso dicesi dell’uomo.</div> |
||
{{Indentatura|2em}}'''La bela sbiaca e ’l bel belèt l’è quel che va zo per ol bèc — ''La bella biacca ed il bel belletto è quello che va giù, per il becco'' — Una buona e sana alimentazione dà un bello e non finto colorito.</div> |
{{Indentatura|2em}}'''La bela sbiaca e ’l bel belèt l’è quel che va zo per ol bèc''' — ''La bella biacca ed il bel belletto è quello che va giù, per il becco'' — Una buona e sana alimentazione dà un bello e non finto colorito.</div> |
||
{{nop}} |
{{nop}} |
||