Pagina:Amleto (Rusconi).djvu/9: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 «Ed io sono Guglielmo il Conquistatore.»
-Ne' suoi ''Sonetti'' si lagna degli affanni d’amore, e in
+Ne’ suoi ''Sonetti'' si lagna degli affanni d’amore, e in
 quelli che scrisse sul finire della sua esistenza, vibra
 la nota patetica e sconfortata. «Tu puoi vedere in
@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 cui le foglie ingiallite (poche se pur ne rimangono)
 pendono ai rami che fa tremolare la brezza: frascati
-in rovina e sfrondati, ove poc'anzi garrivano gli
+in rovina e sfrondati, ove poc’anzi garrivano gli
-uccelli... Non piangere per me, allor ch'io sia morto,
+uccelli... Non piangere per me, allor ch’io sia morto,
 più lungamente del tempo in cui udrai la tetra
 squilla annunziare alla terra che sono fuggito da
@@ Riga 34: / Riga 34: @@
 Fu sepolto nella chiesa di Stratford, vietando
 espressamente che si toccassero le sue ceneri. Alla
-sua memoria fu eretta in una nicchia, a guisa de'
+sua memoria fu eretta in una nicchia, a guisa de’
 santi, una statua dipinta, giusta la moda del tempo,
 di nero e di scarlatto. Píù tardi si pensò all’apoteosi;
-ma rimaneva solo un po' di cenere nella fossa di quell’uomo
+ma rimaneva solo un po’ di cenere nella fossa di quell’uomo
 maraviglioso che aveva tracciato orma sì profonda
 sulla terra, e che, come disse Spenser, «la natura