Utente:Silvio Gallio/Come ti creo la Pagina Indice: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 5:
Quando entri in Wikisource non importa se sei wikisourciano o wikisourciana. Comincia a correre!
</poem></div>
{{A destra|<em>(Parafrasi di antico proverbio africano)</em>}}
Visto che abbiamo appena caricato il file djvu su Commons è conveniente creare subito la pagina indice su Wikisource per non dover poi tornare a cercarlo.<br clear="all" />
== Precisazioni ==
Riga 51:
== Il modulo ==
'''Nome e cognome dell'autore'''
'''Nome della pagina principale'''
▲* '''Nome e cognome''' = Indovina? Si mette il nome e il cognome -nel nostro casi i nomi e i cognomi: Archibaldo Zomblito Aodelussi-Zapatucci. L'ho scelto apposta far farla un po' più difficile di Mario Rossi. Oh! (Se l'autore ha una voce su Wikipedia -il Nostro Zapatucci non ce l'ha (per ora) può essere comodo copiare quello. Così, poi, eventuali link vengono meglio).
'''Titolo da visualizzare (se diverso dal nome della pagina)'''
▲* '''Nome della pagina principale''' = Se è stato fatto un buon lavoro in fase di caricamento su Commons ([[Utente:Silvio Gallio/I file immagine me li metto in Commons|come abbiamo suggerito]]) si prende semplicemente il nome del file "Indice:Effeta.djvu", lo si copiaincolla dentro a questo campo e si taglia la testa e la coda. Ovvero si leva "Indice:" e ".djvu"
: Questo parametro è utile in particolare se ci sono su Wikisource più versioni dello stesso testo. Ad esempio in [[Indice:La tempesta (Shakespeare-Maffei).djvu|questa pagina indice]] il valore del parametro "Titolo da visualizzare" è "[[La tempesta]]", mentre il valore del parametro "Nome della pagina principale" è "[[La tempesta (Shakespeare-Maffei)]]" per distinguerla da [[La tempesta (Shakespeare-Angeli)]]. In assenza di problemi di questo tipo il parametro "Titolo da visualizzare" può non essere compilato.
'''Titolo originale (se diverso dal nome della pagina)''' ed '''Eventuale sottotitolo originale'''
: Questi due campi di solito non si compilano.
'''Nome dell'editore''', '''Città di edizione''' e '''Anno di pubblicazione'''
'''Nome dell'immagine del frontespizio'''
: Se il frontespizio del libro non si trova nella pagina 1 del file djvu, si sostituisce il numero 1 con il numero della pagina del frontespizio.
▲* '''Anno''' - Niente di difficile spero! Se uno lo sa lo digita. Se non lo sa non lo digita. Però, visto che di solito nell'edizione a stampa queste cose le trovi, è meglio che chi inserisce i dati..."le sa". Bando alla pigrizia. È questione di secondi; ''un piccolo passo per l'inseritore, un grande lavoro in meno per l'umanità''. E se no... bacchettate! :)
'''Nome del progetto'''
▲* '''Nome del progetto''' = Si mette solo se si pensa -o si sa- che il testo sarà 'seguito' da un Progetto (Diritto, Letteratura, Teatro...). Nel dubbio, astenersi.
== Due campi più articolati ==
È il primo campo quadratone. Serve a dare alcune informazioni ai computer per la gestione del file in luoghi diversi da questo. Per esempio sincronizzare il numero del file djvu a quello della pagina. Esempio [[Pagina:Documenti_principali_relativi_alla_Strada_Ferrata_dell%27Italia_Centrale.djvu/5|questa pagina]] si chiama djvu/5 ma nel documento è la pagina '''4''' (perchè il file djvu/1 è la copertina). In molti casi ci sono pagine bianche e altre piacevolezze (immagini fuori testo, tavole, tabelle) che sfalsano la successione 'logica' della numerazione. Ecco, qui si "aggiusta" a mano il "delta", si chiama così la differenza algebrica fra le due numerazioni. A volte basta un solo intervento, a volte ne servono molti. Per ora, però, accontentiamoci di quello che passa il convento. In attesa che quelli bravi vengano qui a piegare. Non posso mia fare tutto io!
=== Sezione sommario ===
* '''Sezione sommario''' = È la parte più complicata di questa paginetta. Il Sommario di "Effeta" non posso farlo vedere perché... non esiste! Allora userò screenshot di un sommario un po' -solo un po'- più complesso ma non troppo e vediamo come è stato costruito. ▼
▲
[[File:SommarioView.png|right]]
Line 114 ⟶ 118:
# '''from''' = numero pagina '''djvu''' in cui comincia il capitolo.
# '''delta''' = differenza '''algebrica''' fra numero di pagina djvu (nomefile.djvu/1-2-3...) e numero di pagina ''originale del libro''.
[[Immagine:I't easy perhaps.png|left|300px|thumb|'''E tutt'altro che difficile!''']]▼
Esempio: se alla pagina '''djvu/10''' compare la pagina cartacea '''pag. 3''', il delta è '''7''' dato, molto banalmente da 10-3. Ah, l'alta matematica dei computer!
Nel caso in cui la pagina cartacea NON abbia un numero arabo ma, mettiamo, un numero romano, nel 'delta' metti pure ciò che deve apparire. Riandando all'esempio precedente: se nella pagina '''djvu/10''' compare la pagina pag.III, è sufficiente scrivere delta = III. Non occorre nemmeno fare le sottrazioni. Hai detto niente!
▲[[Immagine:I't easy perhaps.png|left|300px|thumb|'''E tutt'altro che difficile!''']]
Occorre però una certa modica quantità di attenzione e una non modica quantità di camomilla. Ma dopo due o tre litri si va via che è una bellezza!
Line 127 ⟶ 129:
Mi rendo conto -per diretta personale esperienza- che costruire un Sommario è un lavoraccio piuttosto palloso. Specialmente se il testo che inseriamo è polposo, articolato e paginuto ({{smaller|paginuto?}}). Ma ''bisogna'' farlo.
E prima impari più sarai apprezzato come collega. :)
== La pagina dell'autore ==
...
== Note ==
| |||