Utente:Silvio Gallio/Come ti creo la Pagina Indice: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→‎Il modulo: Conflitto....
Silvio Gallio (discussione | contributi)
Riga 70:
* '''Titolo da visualizzare (se diverso dal nome della pagina)''' = Osservate [[Indice:Delle_strade_ferrate_italiane_e_del_miglior_ordinamento_di_esse.djvu|questa pagina "Indice". Il nome del file è "Indice:Delle_strade_ferrate_italiane_e_del_miglior_ordinamento_di_esse.djvu" ma il nome ''completo'' del libro, che si legge subito sotto, è "Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse - '''Cinque discorsi'''". La differenza proviene proprio da questa casella dove è inserito il nome completo.
 
I duecampidue campi successivi ''di solito'' non si compilano (magari ne parliamo in fondo, adesso la facciamo semplice). Saltiamo a
 
* '''Editore'''
Riga 77:
 
* '''Nome dell'immagine del Frontespizio'''. Nel campo dovrebbe esserci già scritto "djvu|page=1". Se proprio si vuole dare un nome, ''al posto'' di 'djvu' mettere il titolo del libro (Effeta - lo avete capito, no?) e se il frontespizio non è nella prima pagina del File:Effeta.djvu, indicare il numero di pagina reale al posto del numero "1". <br />
Vi posso mostrare un esempietto. inIn [[Indice:Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu|questa pagina "Indice"]] il Frontespizio era a pagina "3" come si legge (''leggere non significa digitare!!'') nel campo a destra di "Nome dell'immagine del frontespizio:".<ref>Ué, io faccio il possibile per confondervi. Se ci riesco vedete di cercare qualche altro file con una pagina "Indice" e cliccate su "Modifica". Trovate buoni esempi. Leggete, imparate '''e non modificate!!''' (che poi gli altri Sourciani - che dovranno aggiustare - se la prendono con me che ve l'ho detto!)</ref>
 
* '''Nome del progetto''' = Si mette solo se si pensa -o si sa- che il testo sarà 'seguito' da un progettoProgetto (Diritto, Letteratura, Teatro...). Nel dubbio, astenersi.
 
== Due campi più articolati ==
Ecco, qui bisogna stare più attenti. entrano in gioco rimandi e link a (tante) altre pagine. Tutti gli errori si correggono (io -ad es.- sfrutto molto questa caratteristica del software). È però preferibile commetterne il meno possibile. tutto lavoro in meno. Dopo.
 
* '''Sezione indice delle pagine'''. = È il primo campo quadratone. Serve a dare alcune informazioni ai computer per la gestione del file in luoghi diversi da questo. Per esempio sincronizzare il numero del file djvu a quello della pagina.
Line 85 ⟶ 88:
Esempio [[Pagina:Documenti_principali_relativi_alla_Strada_Ferrata_dell%27Italia_Centrale.djvu/5|questa pagina]] si chiama djvu/5 ma nel documento è la pagina '''4''' (perchè il file djvu/1 è la copertina). In molti casi ci sono pagine bianche e altre piacevolezze (immagini fuori testo, tavole, tabelle) che sfalsano la successione 'logica' della numerazione. Ecco, qui si "aggiusta" a mano il "delta", si chiama così la differenza algebrica fra le due numerazioni. A volte basta un solo intervento, a volte ne servono molti. Per ora, però, accontentiamoci di quello che passa il convento. In attesa che quelli bravi vengano qui a piegare. Non posso mia fare tutto io!
 
* '''Sezione sommario''' = È la parte più complicata di questa paginetta. Il Sommario di "Effeta" non posso farlo vedere perché... non esiste! Allora userò screenshot di un sommario un po' -solo un po'- più complesso ma non troppo e vediamo come è stato costruito.
 
[[File:SommarioView.png|right]]
 
I Sommari possono essere semplicissimi fino a una pagina come [[Indice:Il Giuramento di Ippocrate.djvu]] o articolati al massimo come l'ormai stracitato [[Indice:Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu]]. Quello che mostriamo è relativamente semplice.
 
Il campo Sommario, costruito come in questnell'operaesempio, è il "cuore" dell'opera. Rappresenta lo schema completo del libro, sia nella versione ''Pagina'', sia nella versione testo''Testo''. <br />
[[File:SommarioView.png|right]]
Ogni riga di comando che viene inserita nel campo genera una riga nel Sommario. Ovviamente nelle pagine possono iniziare Tomi, Libri, Capitoli, poesie e perfino frasi brevi come aforismi e proverbi. Ognuno di essi ha diritto (o dovere) di possedere la propria visibilità. Purché in accordo con la divisione del testo scelta dall'editore.
Il campo Sommario, costruito come in quest'opera, è il "cuore" dell'opera. Rappresenta lo schema completo del libro, sia nella versione Pagina, sia nella versione testo.
I titoli dei capitoli, a sinistraincolonnati disulla ogni rigasinistra, sono link diretti ai vari capitoli ''nella versione testuale''. Come sempre, se (sono rossiblu vuol dire che il link porta a una pagina esistente, mentre se sono scritti in rosso i link aisono già costruiti. Purtroppo portano a capitoli che ancora non esistono).
 
Il numero di pagina, a destra, in ogni riga, sono invececontiene i link alla pagina "Pagina" (quella col testo a fronte) dove il capitolo inizia. Il numero di pagina che compare come link è il numero di pagina ''originale''; fateci caso, è quello del testo scansionato non del numero del file djvu.
I titoli dei capitoli, a sinistra di ogni riga, sono link diretti ai vari capitoli nella versione testuale (sono rossi i link ai capitoli che ancora non esistono).
 
Il numero pagina a destra, in ogni riga, sono invece i link alla pagina Pagina dove il capitolo inizia. Il numero di pagina che compare come link è il numero di pagina originale.
 
Lo sapete, vero, che il simbolino all'estrema destra indica la qualità di lavorazione cui è giunta quella parte del testo? Si? Meno male.
 
<br clear="all" />
 
[[File:SommarioEdit.png|right|500px]]
 
Il codice sembra terribilmente complesso. Non lo è! <br />
 
Ogni riga ha una struttura fissa e costante. <br />
[[File:SommarioEdit.png|right|500px]]
Il codice sembra terribilmente complesso. Non lo è! Ogni riga ha una struttura fissa e costante. In ognuna servono quattro soli dati, tre dei quali intuitivi; l'ultimo un pochino più difficile da capire.
 
Vediamo una riga, la prima, evidenziando in grassetto i dati per distinguerli dal codice sempre costante:
Line 108 ⟶ 115:
* <nowiki>{{</nowiki>Indice sommario|nome='''Delle istorie di Erodoto (Tomo III)/Polinnia'''|titolo='''Polinnia ossia Libro settimo delle Istorie di Erodoto'''|from='''13'''|delta='''12'''<nowiki>}}</nowiki>
 
VediamoloScomponiamolo nellaper formamettere delin tuttocolonna equivalente,che con un po'stacca' di acapo,più e la riga forseè più chiara:
 
* <nowiki>{{</nowiki>Indice sommario<br />|nome='''Delle istorie di Erodoto (Tomo III)/Polinnia'''<br />|titolo='''Polinnia ossia Libro settimo delle Istorie di Erodoto'''<br />|from='''13'''<br />|delta='''12'''<br /><nowiki>}}</nowiki>
 
IRiassumendo, i quattro dati da inserire sono:
# nome = '''nome della pagina''' che contiene/conterrà il capitolo. (in genere il nome del capitolo o del documento già deciso dall'autore/editore)
# titolo = '''titolo del capitolo''', come appare/come volete che appaia. (lo stesso dell'editore oppure -per esigenze particolari- un nome a volontà )
# '''from''' = numero pagina '''djvu''' in cui comincia il capitolo.
# '''delta''' = differenza '''algebrica''' fra numero di pagina djvu (nomefile.djvu/1-2-3...) e numero di pagina ''originale del libro''.
# delta = differenza fra numero di pagina djvu e numero di pagina originale del libro. Esempio: se alla pagina djvu 10 compare la pagina cartacea pag. 3, il delta è 7 (10-3). Nel caso in cui la pagina cartacea NON ha un numero arabo ma, mettiamo, un numero romano, mettete pure nel delta ciò che deve apparire. Esempio: se nella pagina djvu 10 compare la pagina pag. VI, mettete delta = VI.
 
Esempio: se alla pagina '''djvu/10''' compare la pagina cartacea '''pag. 3''', il delta è '''7''' dato, molto banalmente da 10-3. Ah, l'alta matematica dei computer!
Tutto qui!
 
Nel caso in cui la pagina cartacea NON abbia un numero arabo ma, mettiamo, un numero romano, nel 'delta' metti pure ciò che deve apparire. Riandando all'esempio precedente: se nella pagina '''djvu/10''' compare la pagina pag.III, è sufficiente scrivere delta = III. Non occorre nemmeno fare le sottrazioni. Hai detto niente!
 
Tutto qui! Tutt'altro che difficile. <br /> Occorre però una certa modica quantità di attenzione e una non modica quantità di camomilla. Ma dopo due o tre litri si va via che è una bellezza!<br />
<br clear="all" />
Mi rendo conto -per diretta personale esperienza- che costruire un Sommario è un lavoraccio palloso. Specialmente se il testo che inseriamo è polposo e articolato. Ma ''bisogna'' farlo.<br />
<!--
Eccolo qui sotto; è tratto dal file Indice: [[Indice:Documenti principali relativi alla Strada Ferrata dell'Italia Centrale.djvu]] e genera il Sommario che si vede agevolmente a destra del monitor. dove c'è scritto "Sommario".
 
[[Immagine:Esempio di sommario per Guida.png|600px]]
 
[[Immagine:Big.Buck.Bunny.-.Frank.Bunny.png|right|thumb|200px|Leggere non significa digitare!!]] Ma per carità non toccatelo se non vi sentite sicuri! (Al solito, si sistema tutto e non ci sono problemi di produttività aziendale; ma qui siamo pochetti e lavorare 'a vuoto' non è che ci renda felici).
 
Anzi lo aggiungo qui sotto. Il quadratone ''Sezione indice delle pagine'' genera l'elenco delle pagine a destra mentre la ''Sezione Sommario'' di cui stiamo parlando genera, appunto, il Sommario a destra.
 
[[Immagine:Esempio di sommario2.png|600px]]
 
I Sommari possono essere semplicissimi fino a una pagina come [[Indice:Il Giuramento di Ippocrate.djvu]] o articolati al massimo come l'ormai stracitato [[Indice:Delle strade ferrate italiane e del miglior ordinamento di esse.djvu]]. Quello che mostriamo è relativamente semplice.
 
Ogni riga di comando che viene inserita nel campo genera una riga nel Sommario.
 
Esempio: {{Indice sommario|1|Documenti principali relativi alla Strada Ferrata dell'Italia Centrale.djvu/23|Regolamento speciale|22}} genera la relativa riga. cliccandola si arriva direttamente alla pagina dove ha inizio il documento "Regolamento speciale" che è a '''pagina 22''' del testo ma il cui file si chiama "Documenti principali relativi alla Strada Ferrata dell'Italia Centrale.'''djvu/23'''".
Aggiungi, aggiungi cosa abbiamo ottenuto? Un indice cliccabile (chiamato Sommario perché c'è già abbastanza confusione fra "indice" e "Indice") che porta il lettorte automaticamente alla pagina voluta.
 
Ovviamente nelle pagine possono iniziare Tomi, Libri, Capitoli, poesie e perfino frasi brevi come aforismi e proverbi. Ognuno ha diritto (o dovere) di possedere la propria visibilità. Purché in accordo con la divisione del testo scelta dall'editore.
 
Mi rendo conto -per diretta personale esperienza- che costruire un Sommario è un lavoraccio. Specialmente se il testo che inseriamo è polposo e articolato. Ma ''bisogna'' farlo.
E prima impari più sarai apprezzato come collega :).
 
Vedremo di allargare la spiegazione per queste ultime due sezioni. Ma ci vorrà un po' pazienza; chi sa fare queste cose non me le sa spiegare e io sono un po' duro di comprendonio. :)
 
 
-->
<br clear="all" />