Pagina:Capitolato annesso alla Convenzione fra il Regno di Sardegna e le Ferrovie Lombardo-Venete e dell'Italia Centrale.djvu/14: differenze tra le versioni

CandalBot (discussione | contributi)
m Bot: fix template:Pt
Wherwolf (discussione | contributi)
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 75%
+
Pagine SAL 100%
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 6: Riga 6:


<center> Art. 45. </center>
<center> Art. 45. </center>
Nel caso previsto dai due precedenti articoli, corne pure nel caso che il Governo non prendesse possesso delle ferrovie che al termine della concessione, queste insieme con tutti i loro annessi dovranno essere consegnate in buono stato di manutenzione.
Nel caso previsto dai due precedenti articoli, come pure nel caso che il Governo non prendesse possesso delle ferrovie che al termine della concessione, queste insieme con tutti i loro annessi dovranno essere consegnate in buono stato di manutenzione.


Se cio non fosse, esso avrà diritto di fare eseguire le riparazioni necessarie a spese della Società, ovvero di obbligar quest’ultima ad eseguirle.
Se ciò non fosse, esso avrà diritto di fare eseguire le riparazioni necessarie a spese della Società, ovvero di obbligar quest’ultima ad eseguirle.


In caso di contrasto o di discrepanza nel giudizio sullo stato della ferrovia, si procedera nel modo indicato dagli articoli 48, 49 e 50.
In caso di contrasto o di discrepanza nel giudizio sullo stato della ferrovia, si procederà nel modo indicato dagli articoli 48, 49 e 50.


Le stesse disposizioni si applicheranno quando la Società venisse a sciogliersi prima del termine ella concessione.
Le stesse disposizioni si applicheranno quando la Società venisse a sciogliersi prima del termine ella concessione.
Riga 19: Riga 19:


Se il Governo fa delle osservazioni su questo resoconto, entro tre mesi dalla sua produzione la Società deve presentare la sua risposta e somministrare le nuove dilucidazioni che le saranno
Se il Governo fa delle osservazioni su questo resoconto, entro tre mesi dalla sua produzione la Società deve presentare la sua risposta e somministrare le nuove dilucidazioni che le saranno
state domandate; senza di che le obbiezioni sollevate contro il suo resoconto, si terranno per fondate, e si regoleranno i conti a norma delle medesime. Per contro se il Governo non muove obbiezioni contro il resoconto entro tre mesi, o contro la risposta della Società entro sei settimane, i conti presentati dalla Società si riterranno corne approvati.
state domandate; senza di che le obbiezioni sollevate contro il suo resoconto, si terranno per fondate, e si regoleranno i conti a norma delle medesime. Per contro se il Governo non muove obbiezioni contro il resoconto entro tre mesi, o contro la risposta della Società entro sei settimane, i conti presentati dalla Società si riterranno come approvati.


<center> Art. 47. </center>
<center> Art. 47. </center>
Insorgendo qualche difficoltà nella esecuzione del presente {{Pt|Ca-|Capitolato}}{{SAL|14|3|Silvio Gallio}}
Insorgendo qualche difficoltà nella esecuzione del presente {{Pt|Ca-|Capitolato}}