Pagina:Rivista di Scienza - Vol. II.djvu/287: differenze tra le versioni

Alebot (discussione | contributi)
m Wikipedia python library
 
Stato della paginaStato della pagina
-
Pagine SAL 25%
+
Pagine SAL 75%
Intestazione (non inclusa):Intestazione (non inclusa):
Riga 1: Riga 1:
{{RigaIntestazione||{{sc|chimica e biologia}}|279}}
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
È certo di grandissimo vantaggio per la Biologia che chimici eminenti abbiano dedicato la loro attività allo studio delle sostanze che si ottengono dagli esseri organizzati, e i resultati che in breve tempo essi hanno ottenuto sono arra sicura dei rapidi progressi che essi determineranno nella Chimica biologica. Si tratta infatti di ricerche condotte in guisa che si ottenga non soltanto la sintesi di un determinato composto e la conoscenza dell’intima costituzione dei corpi che l’artifìcio chimico costruisce, ma pur anche la nozione di molti prodotti intermediari e metamorfici che possono essere di notevole
<!-- Area dati
interesse pel retto discernimento dei metabolismi organici.
{"paramPagina": {"interlinea": 79, "min_x1": 224, "pattern_x2": "300000000002200000003300000003300000000033", "pattern_x1": "333000000000330000000330000000330000000003", "max_x2": 2111}, "righe": [[858, 3460, 1479, 3498, "CHIMICA E BIOTOdlA"], [2011, 3456, 2107, 3507, "279"], [360, 3302, 2105, 3376, "\u00c8 certo di grandissimo vantaggio per la Biologia che chimici"], [227, 3236, 2106, 3287, "eminenti abbiano dedicato la loro attivit\u00e0 allo studio delle"], [227, 3145, 2104, 3209, "sostanze che si ottengono dagli esseri organizzati, e i resultati"], [228, 3069, 2103, 3130, "che in breve tempo essi hanno ottenuto sono arra sicura dei"], [226, 2990, 2106, 3052, "rapidi progressi che essi determineranno nella Chimica biolo\u00ac"], [225, 2913, 2103, 2974, "gica. Si tratta infatti di ricerche condotte in guisa che si"], [226, 2831, 2104, 2894, "ottenga non soltanto la sintesi di un determinato composto e"], [227, 2753, 2105, 2816, "la conoscenza dell\u2019intima costituzione dei corpi che l\u2019artif\u00eccio"], [227, 2674, 2105, 2737, "chimico costruisce, ma pur anche la nozione di molti prodotti"], [227, 2596, 2105, 2658, "intermediari e metamorfici che possono essere di notevole"], [228, 2518, 2022, 2579, "interesse pel retto discernimento dei metabolismi organici."], [359, 2439, 2106, 2500, "Emilio Fischer, il Maestro insuperato della sintesi orga\u00ac"], [227, 2360, 2105, 2421, "nica, nell\u2019 epilogo di un suo discorso, nel quale rende conto di"], [227, 2282, 2106, 2344, "quelle ricerche che con grande probabilit\u00e0 lo condurranno"], [227, 2202, 2105, 2265, "ad ottenere sulle proteine quei successi che gi\u00e0 consegu\u00ec eogli"], [229, 2123, 2107, 2185, "zuccheri, avverte dello scarso significato di certe sintesi acci\u00ac"], [228, 2043, 2107, 2105, "dentali e lumeggia per contro i vantaggi che si possono trarre"], [229, 1964, 2110, 2026, "da una ricerca graduale che conduca per lenti stadi a rico\u00ac"], [228, 1886, 2110, 1947, "struire un determinato complesso molecolare, come appunto"], [228, 1807, 1694, 1870, "egli fece ultimamente coi cos\u00ec detti polipeptidi."], [361, 1729, 2110, 1789, "\u00ab Wenn es heute durch einen gl\u00fcckliche Zufall, mit H\u00fclfe"], [228, 1648, 2111, 1711, "einer brutalen Keaction, z. B. durch Zusammenschmelzen der"], [227, 1569, 2109, 1632, "Aminos\u00e4ure in Gegenwart eines wasserentzienden Mittels,"], [225, 1489, 2109, 1555, "gelingen sollte, ein echtes Protein darzustellen, und weil 11 es"], [226, 1410, 2110, 1476, "weiter es m\u00f6glich w\u00e4re, was noch unwarsehei 11Iieher ist, das"], [229, 1336, 2109, 1397, "k\u00fcnstliche Product mit einem nat\u00fcrliche K\u00f6rper zu identiii-"], [228, 1255, 2110, 1319, "ciren, so w\u00fcrde damit f\u00fcr die Chemie der Eiweissstofte wenig"], [228, 1174, 2109, 1240, "und f\u00fcr die Biologie so gut wie garnichts erreicht, sein.... \u00bb."], [226, 1095, 1238, 1161, "E pi\u00f9 innanzi Fischer aggiunge:"], [360, 1016, 2108, 1085, "\u00ab Ich m\u00f6chte es deshalb geradezu als ein Gl\u00fcck an sehen,"], [228, 937, 2109, 1005, "das die Synthese gen\u00f6tigt ist, zahlreiche neue Methoden des"], [228, 858, 2108, 927, "Aufbaues, der Erkennung und Isolirung zu schatten, und"], [227, 779, 2107, 849, "Hunderte von Zwischenprodukten genau zu studiren, bevor"], [226, 700, 2105, 771, "sie zu den Proteinen gelangen kann. J)enn diese Methoden"], [229, 630, 2108, 690, "werden schliesslich nicht allein dazu dienen, alle Proteine"], [226, 545, 2109, 613, "der Natur und noch viel mehr, als sie liervorbraehte, zu"], [226, 465, 2109, 536, "erzeugen ; sie werden voraussichlich auch gen\u00fcgen i\u00fcr die"], [225, 387, 2108, 457, "Aufkl\u00e4rung der zahlreichen und merkw\u00fcrdigen Umwandlungs-"], [224, 305, 2108, 376, "producte von Proteinen, die als Fermente, Toxine u. s. w."], [226, 227, 1167, 297, "eine so grosse Rolle spielen \u00bb."], [359, 156, 2110, 223, "\u00ab Kurzum, man darf erwarten, dass durch die tiefgehende"]], "xypagina": ["2339", "3854"]}

Emilio Fischer, il Maestro insuperato della sintesi organica, nell’ epilogo di un suo discorso, nel quale rende conto di quelle ricerche che con grande probabilità lo condurranno ad ottenere sulle proteine quei successi che già conseguì cogli zuccheri, avverte dello scarso significato di certe sintesi accidentali e lumeggia per contro i vantaggi che si possono trarre da una ricerca graduale che conduca per lenti stadi a ricostruire un determinato complesso molecolare, come appunto egli fece ultimamente coi così detti polipeptidi.

« Wenn es heute durch einen glückliche Zufall, mit Hülfe einer brutalen Reaction, z. B. durch Zusammenschmelzen der Aminosäure in Gegenwart eines wasserentzienden Mittels, gelingen sollte, ein echtes Protein darzustellen, und wenn es weiter es möglich wäre, was noch unwarscheinlicher ist, das künstliche Product mit einem natürliche Körper zu identificiren, so würde damit für die Chemie der Eiweissstoffe wenig und für die Biologie so gut wie garnichts erreicht, sein.... ».</br>
E più innanzi Fischer aggiunge:

« Ich möchte es deshalb geradezu als ein Glück ansehen, das die Synthese genötigt ist, zahlreiche neue Methoden des Aufbaues, der Erkennung und Isolirung zu schaffen, und Hunderte von Zwischenprodukten genau zu studiren, bevor sie zu den Proteinen gelangen kann. Denn diese Methoden werden schliesslich nicht allein dazu dienen, alle Proteïne der Natur und noch viel mehr, als sie hervorbrachte, zu erzeugen; sie werden voraussichlich auch genügen für die Aufklärung der zahlreichen und merkwürdigen Umwandlungsproducte von Proteinen, die als Fermente, Toxine u. s. w. eine so grosse Rolle spielen ».
« Kurzum, man darf erwarten, dass durch die tiefgehende<!-- Area dati
{"paramPagina":{"interlinea":79,"min_x1":224,"pattern_x2":"300000000002200000003300000003300000000033","pattern_x1":"333000000000330000000330000000330000000003","max_x2":2111},"righe":[[858,3460,1479,3498,"CHIMICA E BIOTOdlA"],[2011,3456,2107,3507,"279"],[360,3302,2105,3376,"È certo di grandissimo vantaggio per la Biologia che chimici"],[227,3236,2106,3287,"eminenti abbiano dedicato la loro attività allo studio delle"],[227,3145,2104,3209,"sostanze che si ottengono dagli esseri organizzati, e i resultati"],[228,3069,2103,3130,"che in breve tempo essi hanno ottenuto sono arra sicura dei"],[226,2990,2106,3052,"rapidi progressi che essi determineranno nella Chimica biolo¬"],[225,2913,2103,2974,"gica. Si tratta infatti di ricerche condotte in guisa che si"],[226,2831,2104,2894,"ottenga non soltanto la sintesi di un determinato composto e"],[227,2753,2105,2816,"la conoscenza dell’intima costituzione dei corpi che l’artifìcio"],[227,2674,2105,2737,"chimico costruisce, ma pur anche la nozione di molti prodotti"],[227,2596,2105,2658,"intermediari e metamorfici che possono essere di notevole"],[228,2518,2022,2579,"interesse pel retto discernimento dei metabolismi organici."],[359,2439,2106,2500,"Emilio Fischer, il Maestro insuperato della sintesi orga¬"],[227,2360,2105,2421,"nica, nell’ epilogo di un suo discorso, nel quale rende conto di"],[227,2282,2106,2344,"quelle ricerche che con grande probabilità lo condurranno"],[227,2202,2105,2265,"ad ottenere sulle proteine quei successi che già conseguì eogli"],[229,2123,2107,2185,"zuccheri, avverte dello scarso significato di certe sintesi acci¬"],[228,2043,2107,2105,"dentali e lumeggia per contro i vantaggi che si possono trarre"],[229,1964,2110,2026,"da una ricerca graduale che conduca per lenti stadi a rico¬"],[228,1886,2110,1947,"struire un determinato complesso molecolare, come appunto"],[228,1807,1694,1870,"egli fece ultimamente coi così detti polipeptidi."],[361,1729,2110,1789,"« Wenn es heute durch einen glückliche Zufall, mit Hülfe"],[228,1648,2111,1711,"einer brutalen Keaction, z. B. durch Zusammenschmelzen der"],[227,1569,2109,1632,"Aminosäure in Gegenwart eines wasserentzienden Mittels,"],[225,1489,2109,1555,"gelingen sollte, ein echtes Protein darzustellen, und weil 11 es"],[226,1410,2110,1476,"weiter es möglich wäre, was noch unwarsehei 11Iieher ist, das"],[229,1336,2109,1397,"künstliche Product mit einem natürliche Körper zu identiii-"],[228,1255,2110,1319,"ciren, so würde damit für die Chemie der Eiweissstofte wenig"],[228,1174,2109,1240,"und für die Biologie so gut wie garnichts erreicht, sein.... »."],[226,1095,1238,1161,"E più innanzi Fischer aggiunge:"],[360,1016,2108,1085,"« Ich möchte es deshalb geradezu als ein Glück an sehen,"],[228,937,2109,1005,"das die Synthese genötigt ist, zahlreiche neue Methoden des"],[228,858,2108,927,"Aufbaues, der Erkennung und Isolirung zu schatten, und"],[227,779,2107,849,"Hunderte von Zwischenprodukten genau zu studiren, bevor"],[226,700,2105,771,"sie zu den Proteinen gelangen kann. J)enn diese Methoden"],[229,630,2108,690,"werden schliesslich nicht allein dazu dienen, alle Proteine"],[226,545,2109,613,"der Natur und noch viel mehr, als sie liervorbraehte, zu"],[226,465,2109,536,"erzeugen ; sie werden voraussichlich auch genügen iür die"],[225,387,2108,457,"Aufklärung der zahlreichen und merkwürdigen Umwandlungs-"],[224,305,2108,376,"producte von Proteinen, die als Fermente, Toxine u. s. w."],[226,227,1167,297,"eine so grosse Rolle spielen »."],[359,156,2110,223,"« Kurzum, man darf erwarten, dass durch die tiefgehende"]],"xypagina":["2339","3854"]}
-->
-->