Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/106: differenze tra le versioni

Nessun oggetto della modifica
Alebot (discussione | contributi)
Correzione pagina via bot (from toolserver)
Corpo della pagina (da includere):Corpo della pagina (da includere):
Riga 1: Riga 1:
:<noinclude>glie</noinclude> per aventura esso, ò de parenti, ò de gli amici, pioveremo tutta notte. di forte che forsi vorrà piu tosto che anch'in Egitto fosse, che giudicare malamente.</dd></dl>
:<noinclude>glie</noinclude> per aventura esso, ò de parenti, ò de gli amici, pioveremo tutta notte. di forte che forsi vorrà piu tosto che anch’in Egitto fosse, che giudicare malamente.</dd></dl>
;Str.: Quinta, quarta, terza, dietro à questa la seconda. poi quella che io piu di tutti i dì hò temuta, & che hò abhorrita e fugita, & odiata, subito dopo questa è la ultima & la nuova, perche ogniuno giura, à chi m'incontro debitore, ponendomi avanti i pritanei, e dice di rovinarmi & distrugermi, me domandandogli il dovere e'l giusto. ò sventurato questo hora gia non mi torai. & lo aslongami, et lo lasciami, mai non dicono cosi ricevere: anzi mi fanno villania, che non sono huomo da bene ne giusto, & dicono di farmi citare à ragione, hor dunque mi citino. ogno modo n'hò poco pensiere, poi che hà imparato Fidippide à dir bene. & incontinente lo saperò, se batto ne la scola. figlio dico, figlio, figlio.
;Str.: Quinta, quarta, terza, dietro à questa la seconda. poi quella che io piu di tutti i dì hò temuta, & che hò abhorrita e fugita, & odiata, subito dopo questa è la ultima & la nuova, perche ogniuno giura, à chi m’incontro debitore, ponendomi avanti i pritanei, e dice di rovinarmi & distrugermi, me domandandogli il dovere e’l giusto. ò sventurato questo hora gia non mi torai. & lo aslongami, et lo lasciami, mai non dicono cosi ricevere: anzi mi fanno villania, che non sono huomo da bene ne giusto, & dicono di farmi citare à ragione, hor dunque mi citino. ogno modo n’hò poco pensiere, poi che hà imparato Fidippide à dir bene. & incontinente lo saperò, se batto ne la scola. figlio dico, figlio, figlio.
;Soc.: Saluto Strepsiade.
;Soc.: Saluto Strepsiade.
;Str.: Et io anchor tè, ma piglia questo prima. perche forza è honorar in qualche cosa il maestro, ma dimi, se mio figliuolo ha imparata quella parola, quale pur hora gli hai introdutta?
;Str.: Et io anchor tè, ma piglia questo prima. perche forza è honorar in qualche cosa il maestro, ma dimi, se mio figliuolo ha imparata quella parola, quale pur hora gli hai introdutta?
;Socr.: L'hà imparata.
;Socr.: L’hà imparata.
;Str.: Ben sei privatrice, ò d'ogni cosa reina.
;Str.: Ben sei privatrice, ò d’ogni cosa reina.
;Soc.: Di modo che fugirai qual pena vorai.
;Soc.: Di modo che fugirai qual pena vorai.
;Str.: <dl><dd>Et se testimonij vi erano quando tolsi in presto
;Str.: <dl><dd>Et se testimonij vi erano quando tolsi in presto