Il Bardo della Selva Nera/Canto I: differenze tra le versioni

</div></onlyinclude><!-- a qui -->{{Qualità|avz=25%|data=9 marzo 2012|arg=Letteratura}}{{IncludiIntestazione|sottotitolo=Canto Primo|prec=../Dedica|succ=../Canto II}}

 

<poem>Quando al terzo di Marte orrido ludo

dal Britannico mar sul congiurato

{{R|10}}cantor de’ forti, e dello spirto erede

dell’indovina vergine Velleda,

nelle selve Brutere, ove implorata

l’aspra donzella con responsi orrendi

di sua stirpe divisa, dalle terga

pende il bardo cucullo. Ispido e stretto

da croceo cinto sul confin dell’anca

{{R|35}}gli discende al ginocchio, e appena il tocca,

sovra uno scoglio che l’acuta fronte

{{R|55}}su gli spumanti vortici protende

del muggente Conway, vestito a bruno

stava il bieco profeta e rimirava.

non eguale virtù. Guatava il veglio

le Germaniche file; e poichè l’ebbe

corse e ricorse: Oh sventurati! ei disse,

voi non venite a giusta pugna: io veggo

di Vertinga le madri e di Gunsburgo

si stringean trepidando i figli al seno.

l’attonito cantor. L’avida vista,

senza batter palpebra, or da quel lato,

{{R|120}}che vi sta sopra, o re fanciulli, udite.

Dell’innocente

sangue versato

in scellerata guerra

chè su gli scossi

troni s’asside

inesorata; e sul castigo e l’onte

{{R|145}}de’ re percossi

di Ridolfo all’unto erede,

{{R|165}}e all’insetto della polve.

ti spaventi il morto Giglio.

A che poni tua speranza

valor lo fece, ed arbitro

dell’altre belve.

Tale il Bardo proluse, in sacra nebbia

{{R|190}}avvolgendo gli accenti. Ardea frattanto

di Teutonico lauro a ghirlandarsi

{{R|210}}degli altri duci la virtù. D’Elchinga

e di Gunsburgo su i tremendi ponti

già batte la novella Aquila i vanni

col fuggir ratto una codarda vita,

fu per que’ pochi eletti un breve affanno,

anzi un tripudio; chè i perigli sono

la danza degli eroi. Vide il bel fatto

tal nella mischia fervere

di gloria un bel desire,

diventerà la morte.

Valle d’Albecco, i tremoli

{{R|275}}Fragor percuotemi

d’armi terribile:

veggo di barbari

immenso un nugolo,

ove usurpasti fra’ turbanti e un trono

da tre percosso del valor la lode.

che due volte fer tristo il tuo destino,

quando atterrato e di catene stretto

{{R|320}}il sol cadendo, raccogliea d’intorno

dalle cose i colori, e alla pietosa

notte del mondo concedea la cura.

Ed ella del regal suo velo eterno