Aes rude, signatum e grave rinvenuto alla Bruna/Capitolo III: differenze tra le versioni