Pagina:Aristofane - Commedie, Venezia 1545.djvu/94: differenze tra le versioni

@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 ;Str.: Socrate Melio, & Cherefonte, che sà le pedate de  pulici.
 ;Fid.: Tu poi sei tu venuto in tanta sciocchezza, che dai fede à pazzi huomini, & infuriati?
-;Str.: Parla bene, & non dir niente di male de gli huomini accorti, & dotti, & savi. da la temperantia de quali mai niuno è stato tosato ne onto, ne anche è andato in bagno se non per lavarsi. ma tu disfai la vita mia come d'un morto: hora immantinente và, & impara per me.
+;Str.: Parla bene, & non dir niente di male de gli huomini accorti, & dotti, & savi. da la temperantia de quali mai niuno è stato tosato ne onto, ne anche è andato in bagno se non per lavarsi. ma tu disfai la vita mia come d’un morto: hora immantinente và, & impara per me.
 ;Fid.: Che cosa buona poi da quelli uno impararà?
 ;Str.: In verità, ogni cosa che si dee sapere fra gi huomini, & conoscerai te istesso, che sei rozzo,, & grosso: ma aspettami qui un poco.
-;Fid.: Oime che farò io, se mio padre perde il cervello? per esser lui pazzo debo io pigliarlo, et menarlo dentro? overo à i sotteradori deb'io dire la sua pazzia?
+;Fid.: Oime che farò io, se mio padre perde il cervello? per esser lui pazzo debo io pigliarlo, et menarlo dentro? overo à i sotteradori deb’io dire la sua pazzia?
 ;Str.: Horsu. t dimi, che pensitu che sia questo?
 ;Fid.: Un gallo.