Se conosci uno o più dialetti italiani, puoi fornire il tuo prezioso contributo traducendo una o più canzoni presenti nella [[:Categoria:Da tradurre]].
==Traduzioni di inni nazionali==
Le traduzioni di inni nazionali provengono generalmente da [[Wikisource:Wikipedia|Wikipedia]] da cui sono state trasferite. Essendo impossibile attestare inequivocabilmente la competenza linguistica dei traduttori di Wikipedia piuttosto di perdere molto materiale interessante che su Wikipedia è destinato alla cancellazione si sceglie di utilizzare per le traduzioni degli inni nazionali la stessa politica dei canti popolari. Ogni contributo per migliorare le traduzioni è benvenuto.