Pagina:La Sacra Bibbia (Diodati 1885).djvu/65: differenze tra le versioni
sono samuele ma ho dovuto fare da sloggato, causa toolbar |
|||
Corpo della pagina (da includere): | Corpo della pagina (da includere): | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
{{RigaIntestazione|<small>''della Pasqua''</small>| ESODO, 12|''<small>Morte dei primogeniti</small>''}}<section begin=12 />{{Colonna}} |
{{RigaIntestazione|<small>''della Pasqua''</small>| ESODO, 12|''<small>Morte dei primogeniti</small>''}}<section begin=12 />{{Colonna}} |
||
{{vb|12|5}} Prendete quell’agnello o quel capretto, senza difetto, maschio, di un anno, d’infra le pecore, o d’infra le capre. |
{{vb|12|5}} Prendete quell’agnello o quel capretto, senza difetto<ref>{{BibLink|Lev|22|19}}-{{BibLink|Lev|22|21|visualizza=21}}. {{BibLink|Eb|9|14|}}. {{BibLink|1 Piet|1|19}}.</ref> , maschio, di un anno, d’infra le pecore, o d’infra le capre. |
||
{{vb|12|6}} E tenetelo in guardia fino al quartodecimo giorno di questo mese; e allora tutta la raunanza della comunanza d’Israele lo scanni fra i due vespri. |
{{vb|12|6}} E tenetelo in guardia fino al quartodecimo giorno di questo mese; e allora tutta la raunanza della comunanza d’Israele lo scanni fra i due vespri. |
||
Riga 6: | Riga 6: | ||
{{vb|12|7}} E prendasene del sangue, e mettasene sopra i due stipiti, e sopra il limitar di sopra ''della porta'', nelle case nelle quali si mangerà. |
{{vb|12|7}} E prendasene del sangue, e mettasene sopra i due stipiti, e sopra il limitar di sopra ''della porta'', nelle case nelle quali si mangerà. |
||
{{vb|12|8}} E mangisene quella stessa notte la carne arrostita al fuoco, con ''pani'' azzimi, e lattughe salvatiche. |
{{vb|12|8}} E mangisene quella stessa notte la carne arrostita al fuoco, con ''pani'' azzimi<ref>{{BibLink|1 Cor|5|8}}</ref>, e lattughe salvatiche. |
||
{{vb|12|9}} Non mangiate ''nulla'' di esso crudo, o pur lesso nell’acqua; ma arrostito al fuoco, capo, gambe e interiora. |
{{vb|12|9}} Non mangiate ''nulla'' di esso crudo, o pur lesso nell’acqua; ma arrostito al fuoco, capo, gambe e interiora. |
||
Riga 29: | Riga 29: | ||
{{vb|12|18}} Mangiate ''pani'' azzimi, dal quartodecimo ''giorno'' del primo mese al vespro, fino al ventunesimo giorno di esso mese al vespro. |
{{vb|12|18}} Mangiate ''pani'' azzimi, dal quartodecimo ''giorno'' del primo mese al vespro, fino al ventunesimo giorno di esso mese al vespro. |
||
{{vb|12|19}} Non trovisi alcun lievito nelle vostre case, per sette giorni; perciocchè, se alcuno mangia cosa alcuna lievitata, quella persona sarà ricisa dalla raunanza d’Israele; forestiere, o natio del paese, ch’egli si sia. |
{{vb|12|19}} Non trovisi alcun lievito nelle vostre case, per sette giorni<ref>{{BibLink|1 Cor|5|7}}, {{BibLink|1 Cor|5|8|Visualizza=8}}</ref>; perciocchè, se alcuno mangia cosa alcuna lievitata, quella persona sarà ricisa dalla raunanza d’Israele; forestiere, o natio del paese, ch’egli si sia. |
||
{{vb|12|20}} Non mangiate nulla di lievitato; mangiate ''pani'' azzimi in tutte le vostre stanze. |
{{vb|12|20}} Non mangiate nulla di lievitato; mangiate ''pani'' azzimi in tutte le vostre stanze. |
||
Riga 35: | Riga 35: | ||
{{vb|12|21}} Mosè adunque chiamò tutti gli Anziani d’Israele, e disse loro: Traete fuori, e prendetevi un agnello, o un capretto, per ''ciascuna delle'' vostre famiglie, e scannate la Pasqua. |
{{vb|12|21}} Mosè adunque chiamò tutti gli Anziani d’Israele, e disse loro: Traete fuori, e prendetevi un agnello, o un capretto, per ''ciascuna delle'' vostre famiglie, e scannate la Pasqua. |
||
{{vb|12|22}} Pigliate eziandio un mazzuol d’isopo, e intignetelo nel sangue che ''sarà'' nel bacino; e spruzzate di quel sangue che ''sarà'' nel bacino il limitar disopra, e i due stipiti ''delle porte''; e non esca alcun di voi fuor dell’uscio della sua casa fino alla mattina. |
{{vb|12|22}} Pigliate eziandio un mazzuol d’isopo, e intignetelo nel sangue che ''sarà'' nel bacino; e spruzzate di quel sangue<ref>{{BibLink|Eb|11|28}}</ref> che ''sarà'' nel bacino il limitar disopra, e i due stipiti ''delle porte''; e non esca alcun di voi fuor dell’uscio della sua casa fino alla mattina. |
||
{{vb|12|23}} E ''quando'' il Signore passerà per percuoter gli Egizj, egli vedrà il sangue sopra il limitare, e sopra i due stipiti; e trapasserà oltre alla porta, e non permetterà al distruttore di entrar nelle vostre case per percuotere. |
{{vb|12|23}} E ''quando'' il Signore passerà per percuoter gli Egizj, egli vedrà il sangue sopra il limitare, e sopra i due stipiti; e trapasserà oltre alla porta, e non permetterà al distruttore di entrar nelle vostre case per percuotere<ref>{{BibLink|Apoc|7|3}}; {{BibLink|Apoc|9|4|visualizza=9.4}}.</ref> . |
||
{{vb|12|24}} Voi dunque osservate questa cosa, come uno statuto ''imposto'' a te e a’ tuoi figliuoli, in perpetuo. |
{{vb|12|24}} Voi dunque osservate questa cosa, come uno statuto ''imposto'' a te e a’ tuoi figliuoli, in perpetuo. |
||
Riga 47: | Riga 47: | ||
{{vb|12|27}} Quest’''è'' il sacrificio della Pasqua del Signore, il quale trapassò oltre alle case de’ figliuoli d’Israele in Egitto, quando egli percosse gli Egizj, e salvò le nostre case. |
{{vb|12|27}} Quest’''è'' il sacrificio della Pasqua del Signore, il quale trapassò oltre alle case de’ figliuoli d’Israele in Egitto, quando egli percosse gli Egizj, e salvò le nostre case. |
||
{{vb|12|28}} E il popolo s’inchinò e adorò. E i figliuoli d’Israele andarono, e fecero interamente come il Signore avea comandato a Mosè e ad Aaronne. |
{{vb|12|28}} E il popolo s’inchinò e adorò. E i figliuoli d’Israele andarono, e fecero interamente come il Signore avea comandato a Mosè e ad Aaronne<ref>''Principali celebrazioni della Pasqua'': {{BibLink|Gios|5|10}}. {{BibLink|2 Re|23|21}}. {{BibLink|Esdra|6|20}}. {{BibLink|Mat|26|18}}, {{BibLink|Mat|26|19|visualizza=19}}. {{BibLink|Mar|14|12}}-{{BibLink|Mar|14|16|visualizza=16}} {{BibLink|Luca|22|7}}, ecc.{{BibLink|Giov|13|1}}, ecc.</ref>. |
||
{{Centrato|''Morte dei primogeniti. il popolo mandato via dall'Egitto''}} |
{{Centrato|<small>''Morte dei primogeniti. il popolo mandato via dall'Egitto''</small>}} |
||
{{vb|12|29}} E alla mezza notte il Signore percosse tutti i primogeniti nel paese di Egitto, dal primogenito di Faraone, che sedeva sopra il suo trono, fino al primogenito del prigione che ''era'' nella carcere; ed anche tutti i primogeniti degli animali. |
{{vb|12|29}} E alla mezza notte il Signore percosse tutti i primogeniti nel paese di Egitto<ref>{{BibLink|Prov|21|13}}. {{BibLink|Giac|2|13}}.</ref>, dal primogenito di Faraone, che sedeva sopra il suo trono, fino al primogenito del prigione che ''era'' nella carcere; ed anche tutti i primogeniti degli animali. |
||
{{vb|12|30}} E Faraone si levò di notte, egli, e tutti i suoi servitori, e tutti gli Egizj; e vi fu un gran grido in Egitto; perciocchè |
{{vb|12|30}} E Faraone si levò di notte, egli, e tutti i suoi servitori, e tutti gli Egizj; e vi fu un gran grido in Egitto; {{Pt|percioc-|perciocchè}} |
||
{{FineColonna}}<section end=12 /> |
{{FineColonna}}{{SAL|65|1|Alebot}}<section end=12 /> |
||
<!-- note --> |
|||
<ref>{{BibLink|Lev|22|19}}-{{BibLink|Lev|22|21|visualizza=21}}. {{BibLink|Eb|9|14|}}. {{BibLink|1 Piet|1|19}}.</ref> |
|||
<ref>{{BibLink|1 Cor|5|8}}</ref> |
|||
<ref>{{BibLink|1 Cor|5|7}}, {{BibLink|1 Cor|5|8|Visualizza=8}}</ref> |
|||
<ref>{{BibLink|Eb|11|28}}</ref> |
|||
<ref>{{BibLink|Apoc|7|3}}; {{BibLink|Apoc|9|4|visualizza=9.4}}.</ref> |
|||
<ref>''Principali celebrazioni della Pasqua'': {{BibLink|Gios|5|10}}. {{BibLink|2 Re|23|21}}. {{BibLink|Esdra|6|20}}. {{BibLink|Mat|26|18}}, {{BibLink|Mat|26|19|visualizza=19}}. {{BibLink|Mar|14|12}}-{{BibLink|Mar|14|16|visualizza=16}} {{BibLink|Luca|22|7}}, ecc.{{BibLink|Giov|13|1}}, ecc.</ref> |
|||
<ref>{{BibLink|Prov|21|13}}. {{BibLink|Giac|2|13}}.</ref> |
|||
<!-- fine note --> |
|||
Piè di pagina (non incluso) | Piè di pagina (non incluso) | ||
Riga 1: | Riga 1: | ||
<hr> |
|||
<references/> |
<references/>{{PieDiPagina||57}} |