Pagina:La secchia rapita.djvu/213: differenze tra le versioni

Pagina:La secchia rapita.djvu/213 (modifica)

Versione delle 12:45, 5 gen 2012

152 byte aggiunti , 10 anni fa

→‎Pagine SAL 75%

Redqueen

1 432

contributi

@@ Cosa significano le icone? / Cosa significano le icone? @@
-Pagine SAL 50%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione|200|CANTO|}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-<poem>XLIII.
+<poem>                              {{smaller|XLIII.}}
-{{R|345}}Il conte dicea lor: - Mirate bene,
+{{R|345}}Il Conte dicea lor: Mirate bene,
-     perché la sopravesta è insanguinata;
+     Perchè la sopravvesta è insanguinata:
-     e non dite cosí per darmi spene,
+     E non dite così per darmi spene;
-     ché già l’anima mia sta preparata:
+     Chè già l’anima mia sta preparata.
-     venga la sopravesta. - E quella viene,
+     Venga la sopravvesta: e quella viene,
-     {{R|350}}né san cosa trovar di che segnata
+     {{R|350}}Nè san cosa trovar di che segnata
-     sia, né ch’a sangue assomigliar si possa,
+     Sia, nè ch’a sangue assomigliar si possa,
-     eccetto un nastro o una fetuccia rossa
+     Eccetto un nastro o una fettuccia rossa
-                                   XLIV.
+                                   {{smaller|XLIV.}}
-ch’allacciava da collo, e sciolta s’era
+Ch’allacciava da collo, e sciolta s’era,
-     e pendea giú per fino a la cintura.
+     E pendea giù perfino alla cintura.
      {{R|355}}Conobber tutti allor distinta e vera
-     la ferita del conte e la paura.
+     La ferita del Conte e la paura.
-     Egli accortosi al fin di che maniera
+     Egli accortosi alfin di che maniera
-     s’era abbagliato, l’ha per sua ventura,
+     S’era abbagliato, l’ha per sua ventura;
-     e ne ringrazia Dio levando al cielo
+     E ne ringrazia Dio, levando al cielo
-     {{R|360}}ambe le mani e ’l cor con puro zelo.
+     {{R|360}}Ambe le mani e ’l cor con puro zelo;
-                                   XLV.
+                                   {{smaller|XLV.}}
-E a Titta e a la moglier sua perdonando
+E a Titta e alla moglier sua perdonando,
-     si scorda i falli lor sí gravi e tanti,
+     Si scorda i falli lor sì gravi e tanti;
-     e fa voto d’andar pellegrinando
+     E fa voto d’andar pellegrinando
-     a Roma a visitar que’ luoghi santi,
+     A Roma a visitar que’ luoghi santi,
-     {{R|365}}e dare in tanto a la milizia bando
+     {{R|365}}E dare intanto alla milizia bando
-     per meglio prepararsi a nuovi vanti.
+     Per meglio prepararsi a nuovi vanti.
-     Cosí il monton che cozza, si ritira
+     Così il monton che cozza, si ritira,
-     e torna poi con maggior colpo ed ira.
+     E torna poi con maggior colpo ed ira.
-                                   XLVI.
+                                   {{smaller|XLVI.}}
-Ma come a Roma poi gisse e trattasse
+Ma come a Roma poi gisse, e trattasse
-     {{R|370}}in camera col Papa a grand’onore,
+     {{R|370}}In camera col Papa a grand’onore,
-     e l’alloggio per forza ivi occupasse
+     E l’alloggio per forza ivi occupasse
-     ne l’albergo real d’un mio signore,
+     Nell’albergo real d’un mio signore;
-     e quindi poscia in Bulgaria levasse
+     E quindi poscia in Bulgaría levasse
-     co la possanza sua, col suo valore
+     Colla possanza sua, col suo valore
-     {{R|375}}a quel becco del Turco un nuovo stato,
+     {{R|375}}A quel becco del Turco un nuovo stato,
-     fia da piú degno stil forse cantato:</poem>
+     Fia da più degno stil forse cantato:</poem><span class="SAL">213,3,Redqueen</span>