Pagina:La secchia rapita.djvu/186: differenze tra le versioni

Pagina:La secchia rapita.djvu/186 (modifica)

Versione delle 19:02, 4 gen 2012

162 byte aggiunti , 10 anni fa

→‎Pagine SAL 75%

Redqueen

1 432

contributi

@@ Cosa significano le icone? / Cosa significano le icone? @@
-Pagine SAL 50%
+Pagine SAL 75%
@@ Intestazione (non inclusa): / Intestazione (non inclusa): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+{{RigaIntestazione||DECIMO|173}}
@@ Corpo della pagina (da includere): / Corpo della pagina (da includere): @@
@@ Riga 1: / Riga 1: @@
+<poem>                              {{smaller|XI.}}
-<poem>XI.
 Tremolavano i rai del sol nascente
-     {{R|90}}sovra l’onde del mar purpuree e d’oro;
+     {{R|90}}Sovra l’onde del mar purpuree e d’oro;
-     e in veste di zaffiro il ciel ridente
+     E in veste di zaffiro il ciel ridente,
-     specchiar parea le sue bellezze in loro:
+     Specchiar parea le sue bellezze in loro.
-     d’Africa i venti fieri e d’Oriente
+     D’Affrica i venti fieri e d’Oriente
-     de le fatiche lor prendean ristoro;
+     Sovra il letto del mar prendean ristoro;
-     {{R|95}}e co’ sospiri suoi soavi e lieti
+     {{R|95}}E co’ sospiri suoi soavi e lieti
-     sol Zefiro increspava il lembo a Teti.
+     Sol Zeffiro increspava il lembo a Teti.
-                                   XII.
+                                   {{smaller|XII.}}
-Al trapassar de la beltà divina
+Al trapassar della beltà divina
-     la Fortuna d’amor passa e s’asconde.
+     La fortuna d’Amor passa e s’asconde.
-     L’ondeggiar de la placida marina
+     L’ondeggiar della placida marina
-     {{R|100}}baciando va l’inargentate sponde.
+     {{R|100}}Baciando va l’inargentate sponde.
-     Ardon d’amore i pesci, e la vicina
+     Ardon d’amore i pesci; e la vicina
-     spiaggia languisce invidiando a l’onde;
+     Spiaggia languisce invidiando all’onde;
-     e stanno gli amoretti ignudi intenti
+     E stanno gli Amoretti, ignudi, intenti
-     a la vela, al governo, a i remi, a i venti.
+     Alla vela, al governo, ai remi, ai venti.
-                                   XIII.
+                                   {{smaller|XIII.}}
 {{R|105}}Quinci e quindi i delfini a schiere a schiere
-     fanno la scorta al bel legnetto adorno;
+     Fanno la scorta al bel legnetto adorno;
-     e le ninfe del mar pronte e leggiere
+     E le Ninfe del mar pronte e leggiere
-     corron danzando e festeggiando intorno.
+     Corron danzando e festeggiando intorno.
-     Vede l’Umbrone ove sboccando ei père
+     Vede l’Umbrone ove sboccando ei pere,
-     {{R|110}}e l’isola del Giglio a mezzogiorno;
+     {{R|110}}E l’isola del Giglio a mezzogiorno;
-     e in dirupata e ruinosa sede
+     E in dirupata e ruinosa sede
-     monte Argentaro in mezzo a l’onde vede.
+     Monteargentario in mezzo all’onde vede.
-                                   XIV.
+                                   {{smaller|XIV.}}
-Quindi s’allarga in su la destra mano,
+Quindi s’allarga in sulla destra mano,
-     e lascia il porto d’Ercole a mancina;
+     E lascia il porto d’Ercole a mancina.
-     {{R|115}}vede Civitavecchia, e di lontano
+     {{R|115}}Vede Civitavecchia, e di lontano
-     biancheggiar tutto il lido e la marina.
+     Biancheggiar tutto il lido e la marina.
-     Giaceva allora il porto di Traiano
+     Giaceva allora il Porto di Traiano,
-     lacero e guasto in misera ruina;
+     Lacero e guasto, in misera ruina.
-     strugge il tempo le torri e i marmi solve
+     Strugge il tempo le torri, e i marmi solve
-     {{R|120}}e le machine eccelse in poca polve.</poem>
+     {{R|120}}E le machine eccelse in poca polve.</poem><span class="SAL">186,3,Redqueen</span>