Federicor
Iscritto il 4 giu 2011
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 41:
Ho visto che hai corretto un paio di pagine de Il conte di Carmagnola. Ti sarebbero preziosissimi i tool "Strumenti per la rilettura". Hai attivato il gadget? Poi, se ti va, ti dò qualche dritta; la documentazione è scarsa e l'evoluzione così rapida che è impossibile tenerla aggiornata. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 14:51, 28 dic 2011 (CET)
: Bene. Attivalo (da Accessori nel tuo pannello Preferenze) e provalo. Tu stai lavorando sull'atto primo del Conte di Carmagnola; ti suggerisco di provare subito "elimina riga 1" e poi postOcr, chiamato per ''due'' volte. postOCR è molto potente e fa parecchie cose; le scoprirai tu stesso. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 17:10, 28 dic 2011 (CET)
:: Due parole adesso che ho un po' più di tempo.
:: Gli strumenti sono utili soprattutto per i primi aggiustamenti di un testo da OCR, non formattato.Ma sono anche collegati a un sistema di memorizzazione di dati utili; ad esempio, alcuni dati sono preimpostati per Il Conte di Carmagnola, quindi non sorprenderti se i tool sembrano "indovini". :-)
::# elimina riga 1: quasi sempre, la prima riga del testo da OCR non è testo della pagina, ma è intestazione della pagina. Queste righe vanno semplicemente cancellate, e elimina riga 1 elimina con un click la prima riga.
::# RigaIntestazione: prepara il codice per l'intestazione della pagina. Un primo click fa comparire il codice in cima al testo, dov'è comodo, eventualmente, correggerlo; un secondo click sposta il codice nell'header, il box piccolo in alto, che è il suo posto. "Magicamente" vedrai che tutto il codice si auto-compilerà; in realtà non c'è nessuna magia, è solo che i dati sono stati predisposti.
::# postOCR: fa un sacco di cose. Innanzitutto, se "sa" che si tratta di poesia, applica il tag poem al testo. Poi corregge piccoli errori ricorrenti nelle scansioni. Infine controlla che sia stato inserito il codice RigaIntestazione, e se non è stato inserito, lo inserisce. Raramente fa danni. C'è un modo - anzi, due o tre - di "insegnare" a postOCR nuovi errori ricorrenti specifici dell'opera; ma per ora mi pare che basti.
::# Nelle opere in poesia un altro tool utilissimo, aggiusta paragrafi, non serve; nelle opere in prosa, in una sequenza di righe, il tool "tira a indovinare" dove stanno i fine paragrafo, e dove va quindi aggiunta una riga vuota; e lo fa. Indovina quasi sempre. --[[User:Alex brollo|Alex brollo]] ([[User talk:Alex brollo|disc.]]) 18:38, 28 dic 2011 (CET)
| |||