Differenze tra le versioni di "Aiuto:Strumenti per la rilettura"

# i tag che all'inizio di una riga indicano un elemento di una lista e precisamente * e # (usati per le liste) e ; e : (utlizzati per i dialoghi); gli acapo immediatamente precedenti saranno rispettati;
# i tag relativi alle tabelle in formato wiki (ogni elemento della tabella inizia con un carattere { o |); anche in questo caso gli acapo saranno rispettati.
## '''Aggiornamento''': Il tool non agisce sui testi "sinsibili" come il contenuto di template, link, tag html e simili e quindi può essere usato anche su pagine già formattate.
 
Bisogna evitare invece di lanciare la funzione quando il testo contiene già link oppure template; in questo caso, la conversione degli apostrofi da dattilografico a tipografico potrebbe "rompere il link" se i nomi delle pagine, delle funzioni o dei parametri richiamati contengono apostrofi (es: parametro "Nome dell'autore" all'interno del template Intestazione).
 
;Approfondimento
 
Le correzioni più importanti che la funzione postOCR esegue sono:
# aggiunta di un tag poem in testa e in coda al testo, se datiPagine dell'opera è compilato e contiene tipo:poesia;
# eliminazione degli acapo singoli a fine riga; automaticamente disabilitato se il testo contiene un tag poem. Suggerimento: ''inserire il tag poem immediatamente, non appena caricato l’eventuale OCR della pagina''.
# riunione delle parole spezzate a fine riga (escludendo le zone poem, le liste e le tabelle);
# correzione degli spazi adiacenti alla punteggiatura;
# trasformazione degli apostrofi da tipografici a dattilografici (con conservazione degli apostrofi che costituiscono markup wiki per ottenere il corsivo e il grassetto e rispetto del testo dentro lin, template ecc.).
# correzione di ''scannos'' frequenti nei testi italiani (è in corso il caricamento degli errori più comuni)
# richiamo della funzione RigaIntestazione, con un'opzione ''toggle=false'' (vedi [[#RigaIntestazione]]).
# '''Aggiornamento''': richiamo delle "sostituzioni opera-specifiche" inserite nel campo regex di datiPagine, se presente.
 
È opportuno controllare rapidamente, dopo lanciata la funzione, che non siano stati commessi errori; per facilitare il controllo è opportuno lanciare la funzione ''prima della rilettura e formattazione'', in modo che eventuali errori possano essere corretti immediatamente, ma dopo aver aggiunto i tag poem, "teatro", tabelle.
186 796

contributi