Rime varie (Alfieri, 1912)/CXII. Triste condizione dell'uomo di liberi sensi nato in terra schiava

Questo testo è completo.

Vittorio Alfieri - Rime varie (1776-1799)

CXII. Triste condizione dell'uomo di liberi sensi nato in terra schiava

Informazioni sulla fonte del testo

◄

CXI. Gli dànno vita il desiderio della gloria e l'amore

CXIII. Lo confortano, nella solitudine invernale, i suoi studi e la sua donna

►

[p. 113 modifica]

CXII [cli].¹

Triste condizione dell’uomo di liberi sensi

nato in terra schiava.

Duro error, che non mai poscia si ammenda,²
Il nascer schiavo del poter d’un solo!³

[p. 114 modifica]

Per cui su l’ali di virtute a volo
4 L’uom non può alzarsi, ancor ch’ella⁴ lo incenda.
Se a libertade avvien ch’ei l’alma intenda,
Caldo amator del bello antico stuolo,
Desïandola invano, immenso duolo
8 Forza è che ognor piú sventurato il renda:
Se, fra delizie e il non pensare, ignaro
Vive ei de’ dritti a lui nel nascer tolti,
11 Fetida vita il pon dei bruti al paro.⁵
Forti, o voi pochi, in rio servaggio avvolti,
Fia sola ammenda al nascer vostro amaro,⁶
14 L’essere in suol di libertà sepolti.

Note

↑ Piú volte abbiamo avuto occasione di osservare come l’A., allorché meditava qualche opera o la componeva, si compiacesse di esprimerne, per via di sonetti, l’idea fondamentale. Nel gennaio dell’87, l’ho detto di sopra, egli pose mano al secondo e terzo libro del Principe e delle lettere, e in questo sonetto, che fu composto il 26 di febbraio, e in uno che qui non si inferisce, del 4 marzo 1786, è quasi una ripercussione di quei pensieri che, lungamente elaborati, avrebbe poi messi in iscritto.
↑ 1. Si ammenda, si corregge.
↑ 2. Come era accaduto all’A., nato nel dispotico Piemonte.
↑ 4. Ella, la virtú.
↑ 5-11. Intenda, volga, indirizzi. — Caldo amator etc., di quegli uomini che abbondarono nell’antichità e che oggi son venuti a mancare. — Il non pensare, ciò che tutti i despoti vogliono e che spesso ottengono, immergendo il popolo nei divertimenti e nelle delizie: basti ricordare ciò che fece Lorenzo de’ Medici in Firenze. Per il pensiero di questi sei versi, mi pare opportuno richiamare i seguenti del Leopardi, nella canzone Per le nozze della sorella Paolina:
Aure soavi
L’empio fato interdice
All’umana virtude,
Né pura in gracil petto alma si chiude...
O miseri o codardi
Figliuoli avrai. Miseri eleggi. Immenso
Tra fortuna e valor dissidio pose
Il corrotto costume.
↑ 13. Amaro, infelice, doloroso.

[1] Piú volte abbiamo avuto occasione di osservare come l’A., allorché meditava qualche opera o la componeva, si compiacesse di esprimerne, per via di sonetti, l’idea fondamentale. Nel gennaio dell’87, l’ho detto di sopra, egli pose mano al secondo e terzo libro del Principe e delle lettere, e in questo sonetto, che fu composto il 26 di febbraio, e in uno che qui non si inferisce, del 4 marzo 1786, è quasi una ripercussione di quei pensieri che, lungamente elaborati, avrebbe poi messi in iscritto.

[2] 1. Si ammenda, si corregge.

[3] 2. Come era accaduto all’A., nato nel dispotico Piemonte.

[4] 4. Ella, la virtú.

[5] 5-11. Intenda, volga, indirizzi. — Caldo amator etc., di quegli uomini che abbondarono nell’antichità e che oggi son venuti a mancare. — Il non pensare, ciò che tutti i despoti vogliono e che spesso ottengono, immergendo il popolo nei divertimenti e nelle delizie: basti ricordare ciò che fece Lorenzo de’ Medici in Firenze. Per il pensiero di questi sei versi, mi pare opportuno richiamare i seguenti del Leopardi, nella canzone Per le nozze della sorella Paolina:
Aure soavi
L’empio fato interdice
All’umana virtude,
Né pura in gracil petto alma si chiude...
O miseri o codardi
Figliuoli avrai. Miseri eleggi. Immenso
Tra fortuna e valor dissidio pose
Il corrotto costume.

[6] 13. Amaro, infelice, doloroso.

1

2

3

4

5

6