Poesias III (Pallioppi)/2

Partenza

../1 ../3 IncludiIntestazione 22 marzo 2021 75% Da definire

1 3
Questo testo fa parte della raccolta Rätoromanische chrestomathie

[p. 223 modifica]

[p. 10] Partenza.

Be aunch’ün bütsch d’amur taunt püra,
Ün dutsch e sten, o mieu figl cher!
Allura vò, cha Dieu at chüra!
Pü lönch nun poss eau te chürer.

5 Be aunch’ün squitsch da sencha flamma
Al cour matern aunz cu partir,
Aunz cu partir, o tschêl da mamma!
Et inavous lascher sospir.

Be aunch’ün pled, o quel rinserra
10 Profuondamaing in tieu immaint!
Pü fin tesor, cur vegn in terra,
Nun poss lascher per testamaint.

[p. 11]„Què tieu patrun con dret cumanda,
O taidl’attent e fò contin!
15Bramand sortir da stipa gianda
Et arriver in plaun zardin.

La gianda ais: misiergia escha,
Zardin nomn eau: il dutsch possess;
Mo auncha megl qualchos’am plescha,
20Chi eir a te plaschair dovess.

O craja, figl! scha nell’in chascha
Nun vain d’allò ne soud ne s-chüd,
Cha pür in què tuottün’as lascha
Chatter il pain da vair salüd.

25Che ho l’umaun, scha el acquista
Possess mundaun al corp mortel,
E perd’il spiert etern da vista
E sieu possess celestiel?

Che ho l’ingrat avar, chi crida,
30 Per nun podair gurbir il tuot,
E brich in Dieu, il sench, as fida,
Mo be in sieu giavüsch corruot?

[p. 224 modifica]


[p. 12] Che ho il nosch da sia richezza?
L’utschè viv’eir dad ün mievlin,
35 E chaunta pür in contentezza
Adüna lod al Bap divin.

O craja, figl! cha l’or nun detta,
Ne possa der felicited,
Scha tü nun hest ün’orma netta,
40 Ün cour implieu da charited;

Ün’orma, chi cun ela d’aungel
Sur mort e pcho bramess lossü;
Ün cour, il quêl a chi ho maungel
Surdò gugent sieu sopraprü!“

45 Et uossa vò, cha Dieu at chüra!
Üngün scu Dieu at chürerò.
A bun revair cun orma püra
U bain in tschêl, u bain accò!