Apri il menu principale

Pagina:Zappi, Maratti - Rime I.pdf/362

314



Traduz. del P. Gio: Antonio di S. Anna, del preced. Sonetdo


Quo, quo currus iit, cui veste insedit in aurea
     Impia cum Principi venit in arma Getes?
Quo lux dira ensis, cuius tepefacta cruore
     Undiqve Theutonico debuitesse acies,
5Dux fugit ecce suus, mixtaque in imagine morti,
    Tabida lethalis circuitora robur.
Dumque fugit medio truncus cadit aequore, et ipse
    Fusis militibus corpore claudititer
I, currum converte tuum, da rursus babenas,
    10Perge tuas hilaris, si potesire, plagas
Te Simois victorem alacrem, Xantusque norantur
    Et cupiunt palmas tollere ad astra tuas.
Si tamen indignum primae in certamine pugnae
    Tam male deponis fronte cadente caput;
15En erit, ut fiat vindea Messenia, et edes
    Ipse suos fletus, et sua vincla geres.


BENEDETTO PANFILI.


I1


Su l’Istro e ’l Savo, e con sì vasta idea
     Venne di Tracia il formidabil Mostro,
     Che disse Europa e qual sarebbe il nostro
     Stato, se l’empio usurpator vincea
5Corfù nel Mar Reina intorno avea,
     Servil catena, d’alte Navi il nostro,
     E da un timo nemico asperso d’Ostro
     D’Italia e fato e libertà pendea.

  1. Alla Santità di Nostro Signore Papa Clemente XI.