Pagina:Vita nuova.djvu/217

CLASSIFICAZIONE 1>EI TESTI OCX VII t XX XXI XXII 7 I» forma 1 ai sneglia por lei 2, 5, 7 aitatemi uoi donne 4 beato 5 om. od a la sequcntc 6 ot nnlla prima om. tutto (1) 6-7 no lor onori & oui «aiuta poscia quando poscia (Mgl ometto questo 2° poscia) dico 8 sicomo a donna (Mgl: di donna) 1 so ne gio alla gloria eternalo 2 et ninna sia cosi 3 duramente et piatosamente 4 quello donne pormi lo mane si spesso uolte (P : si sposso uolte le mani) agli occhi Co Mgl: nascoso incontinente porcho Pi nascoso (agg. in marg.

  • incontancnto) perche

5 andauano ragionando dideano queste parole 6 cho qui e 7 udiua dotto ho degnamente hautn cagiono inteso haucsso 8 risposta il secondo 9 si humile IO chio uoggio 13 oi par 15 Or biscia Pi ludiran (Pini udimmo), Coi ludinunno, Mgl: lu- dino 16 uoluto parlare (Pm i mirare) 17 om. in loro forma per lei si sueglia aiutatemi donne laudato (W come p, ma cfr. p. cc) che nela prima ne loro cuori. La seconda comincia quiui. onci la passa. Later$a quiui. echui saluta. Poscia (k i poi) quando dico sicome adopera ala gloria eternalo sono gio e nulla sia si pietosamente questo donne porro le mani sposso ali miei occhi nascoso incontancnto cho andauano ragionando tra loro questo parole che e qui (che qui) udi (udio) docto o degnameli tu hauca cagiono intoso (b: udito) auea risponsione e laltro simile io ueggio no par (Wm: al* ci par) Lascia (W come p, ma cfr. P■ oc) ludimo uoluto mirare (1) Anohe s ha la stessa omissione, ma indipendentemente.