 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| Una cultura è meglio di due | 22 |
le basi matematiche per fare il lavoro che lui aveva in mente e assunse una “consulente matematica”, la dottoranda Erica Neely.1 Il lavoro non fu semplice, e ci furono molti litigi con il redattore. Tanto per dire, la nota 57 a pagina 218 comincia con “NCVI2 (inserita su insistenza dell’editor)” in grassetto, mentre la nota 70 a pagina 226 parte con “NCVI dalla lista di domande dell’editor della collana sulla versione manoscritta di questo libretto3 alla quale domanda Wallace replica con “Dalla stizzosa risposta dell’autore”; entrambe le
- ↑ Il buffo è che Neely, pur essendo stata una ragazza prodigio in matematica, stava completando un dottorato in filosofia, dopo aver deciso che la matematica non era poi così interessante. La scelta è stata un po’ strana, insomma: forse Wallace non voleva avere un Vero Matematico ma qualcuno più vicino a quello che si immaginava essere il lettore tipo del libro, oppure pensava che sarebbe stato più semplice interagire con qualcuno dai suoi stessi interessi.
- ↑ NCVI è una delle tante abbreviazioni che si trovano in E&M; l’acronimo sta per "Nel Caso Vi Interessi", in originale IYI, "If You’re Interested".
- ↑ DFW si riferisce sempre al suo testo come “booklet”. Sicuramente rispetto a IJ le dimensioni di E&M sono molto minori, ma siamo comunque ben oltre le 300 pagine…
originale di Wallace) è importante per capire quale strada voleva intraprendere per il suo libro.
