Pagina:Pitrè - Canti popolari siciliani I, 1891.djvu/240

214 CANTI POPOLARI

E si nun fôra Santu Papa iu,
Megghiu di tia farria lu ’nnamuratu1.
(Caltavuturo).

*

85. Curuzzu, ca parrinu mi faria,
Li tituli cci appizzu e li dinari,
Basta chi trasu dintra la batia,
Basta chi po’ ti vegnu a cunfissari2
— A Diu l’aviti offisu, figghia mia?
— Patri, un picciottu ’un l'hê vulutu amari.
— Amalu, figghia, cà lu voli Ddiu,
Ca cui nun ama, nun si pò sarvari. (Corleone).

*

86. Funtana di billizzi larga e spasa3,
Tutta di jalòfiri cumpiuta;
Voscia4 mammuzza, ca vi teni ’n casa,
Vi teni pi ’na ghioja5 priziusa;
E di li luonghi nni siti ’na Fata,
E di li curti ’na maravigghiusa.
Bella, si nni va ’n celu cu’ vi vasa,
Scocca di ghigghiu e petra priziusa. (Noto).

*

  1. Questo canto ha una lontana rassomiglianza con quello pubblicato a p. 22 del presente volume.
  2. Questo amante, che pare un signore, vorrebbe farsi prete, pur di diventare confessore, poter entrare nel monastero ov’è la sua amata e confessarla, per raccomandarle di amar lui.
  3. Spasa, larga e con poco fondo, e dicesi per lo più di piatto.
  4. Voscia per vostra.
  5. Ghioja per gioia.