 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 200 | CANTI POPOLARI |
*
54. Cci passu e cci passai dunni 1 Maruzza,
Arraccamava un para di chiumazza; 2
Comu cci jia 3 e vinia dda sò manuzza!
Ch’a malapena cci vidia li vrazza.
Dda sò cudduzzu è 'na carrabbuzza, 4
Dda sò facciuzza ch’è 5 ’na vera tazza.
Chista è cantata a vui, bedda Maruzza,
Ca siti lu stinnardu di sta chiazza. (Marsala).
*
55. Aviti l’occhi d’un farcuni vivu,
E la vuccuzza di ’n aneddu d’oru,
E li labbruzza d’un curaddu finu;
Bedda, s’ ’un viju a tia di pena muoru.
’Nta lu pittuzzu tò teni un jardinu,
Furriateddu di domanti e d’oru.
Lu vò' sapiri, si ti. l’addiminu?
Io su’ l’amanti tò sina ca moru. (Caltavuturo).
- ↑ Dunni, da.
- ↑ Un paru di chiumazza, un paio di guanciali.
- ↑ Jia, nel dialetto comune java, andava.
- ↑ Carrabbuzza, dim. di carrabba.
- ↑ Sul che o ca vedi la nota 1. a pag. 76. Qui il che è un riempitivo.
del popolo, massime nelle città demaniali, che ne aveano il privilegio. Una variante di Termini dice:
Siti cchiù finulidda di la sita,
Cchiù bianca di lu filu marfitanu:
Nasciuta ’n Francia, addivata ’n Gaita,
Vattiatedda a lu ciumi Giurdanu;
Biatu dd’omu, chi v’havi pri zita,
Havi lu paradisu ’ntra li manu.
